Hai cercato la traduzione di cobiça da Portoghese a Inglese

cobiça
greed

a cobiça vos entreterá,
the avarice of plenitude keeps you occupied

a cobiça é tão destrutiva.
there is no time to waste.

a cobiça pode levar ao roubo.
covetousness can lead to stealing.

2. como o homem moderno cobiça?
2. how does modern man covet?

a santidade é uma cura para a cobiça.
if a young man is to be burned, it is a pity that his father should slave to gather the faggots.

o terceiro é kama , desejo ou cobiça.
the third is kama, desire or covetousness.

É andar segundo a cobiça da carne.
it is to walk according to the lusts of the flesh.

salomão é um homem cheio de cobiça!
solomon is a man full of lust!

há amizade calorosa e cobiça insensível e gananciosa.
there is warm friendship and cold acquisitive greed.

b. o termo "cobiça” é um termo neutro.
b.the term "covet" is a neutral term.

(1) a advertência geral contra a cobiça: 10:6
(1) the general warning against lusting: 10:6

É compreensível que outros irão cobiçar esse valor acrescentado.
granting regions and businesses protection of geographical indications, designations of origin or specialities creates genuine added value.