Hai cercato la traduzione di cocina da Portoghese a Inglese

no blogue la cocina plural , por example, tomy escreve:
for example, in the blog la cocina plural , tomy writes:

como regra geral la cocina digital apenas envia informação a aquelas pessoas que o tem solicitado especificamente.
as a general rule, la cocina digital only sends information to those persons who have expressly requested information.

manual de cocina y reposteria", 12ed., ediciones cultural s.a., la habana, 1952.
manual de cocina y reposteria", 12ed., ediciones cultural s.a., la habana, 1952.

la cocina digital escolherá a maneira de realizar o envio aos efeitos de executar o pedido da maneira mais adequada possível.
la cocina digital will choose the means of transport for the purposes of dispatching the order in the most adequate way possible.

comunicação com os utentes: la cocina digital pode entrar em contacto com aquelas pessoas que tenham feito um pedido para o seguimento do mesmo.
communication with the users: la cocina digital may contact the persons who have placed an order for the purpose of following it up.

no entanto, estou pronto a concordar com o senhor deputado no que toca à cozinha, à cocina gallega, que é realmente uma das melhores da espanha.
here, i mean initiatives, not simply the performance of some of the issues of the white paper, especially in the area of small and mediumsized enterprises and employment. ment.

cancelado o serviço, la cocina digital manterá durante cinco dias naturais a informação armazenada, após os quais procederá ao bloqueio e apagado da mesma, sem que por este facto possa ser exigida responsabilidade nenhuma.
when the service is cancelled, la cocina digital will keep the information stored during five calendar days, after which the information will be blocked and deleted and la cocina digital will not be held liable in this respect.

o âmbito de aplicação dos serviços que oferece la cocina digital cobre espanha, portugal, itália, frança, reino unido e alemanha, sendo possível ampliar no futuro segundo o decida no caso la cocina digital
the scope of the services offered by la cocina digital includes spain, portugal, italy, france, united kingdom and germany and may be extended in the future as decided by la cocina digital.

ficam absolutamente proibidos, seja qual fosse o meio utilizado para isto, a utilização, a comunicação, a distribuição e a publicação de links directos ou links de quaisquer das secções de la cocina digital sem autorização prévia e por escrito de la cocina digital.
the use, communication, distribution and publication of direct links of any of the sections of la cocina digital without the prior written consent of la cocina digital is strictly prohibited.

- « mantequilla concentrada - reglamento (cee) no 429/90 » o « mantequilla concentrada para la cocina - reglamento (cee) no 429/90 » o « mantequilla concentrada para la cocina y la pastelería - reglamento (cee) no 429/90 »,
- « mantequilla concentrada - reglamento (cee) no 429/90 » o « mantequilla concentrada para la cocina - reglamento (cee) no 429/90 » o « mantequilla concentrada para la cocina y la pasteiería - reglamento (cee) no 429/90 »;