Hai cercato la traduzione di cofragem de elementos verticais da Portoghese a Inglese

cofragem de viga
casing

cofragem de paramento
face formwork

troca de elementos:
changing elements:

uma cesta é feita de elementos verticais e horizontais.
a basket is made up of horizontal and vertical elements.

braçadeira de cofragem de pilar
cramp joke

o novo logotipo compõe­se de três elementos verticais que esboçam um quadrado.
material which appears in eib­lnformation may be freely reproduced; an ack­nowledgement and a clip­ping of any article published would be appreciated.

regras específicas para eliminação de elementos verticais (apoiados em vigas)
specific rules for steel

aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia.
the vertical elements are assigned a specific hour of the day.

o novo logotipo compõe-se de três elementos verticais que esboçam um quadrado.
the logo is composed of three vertical elements tracing the form of a square.

b) elementos de ligação horizontal funcionando como vigas entre dois elementos verticais.
horizontal connection elements, acting as coupling beams between two vertical elements.

ifov vertical = campo de visão vertical (fov)/número de elementos detectores verticais.
vertical ifov = vertical field of view (fov)/number of vertical detector elements.

deve ser verificado que os diafragmas de betão são capazes de distribuir as forças horizontais entre os vários elementos verticais resistentes.
it shall be verified that the concrete diaphragms are able to distribute the horizontal forces among the resisting vertical elements.

tipo de elemento
element type

estrutura de elemento
element structure

quando eu atribuo valores aos elementos verticais e horizontais, eu posso usar as mudanças daqueles pontos de dados ao longo do tempo para criar a forma.
when i assign values to the vertical and horizontal elements, i can use the changes of those data points over time to create the form.

cofragem de betão é um bem precioso que pode ser danificado e precisa de manutenção, tal como qualquer outro equipamento de construção.
we had a fantastic show and are looking forward to your business! concrete formwork is a valuable asset that gets damaged and needs maintenance just like any other construction equipment.

na concorrência global, em particular, eles constituem a base para o desenvolvimento e a venda de soluções de cofragem de elevada qualidade.
especially in terms of global competition, our values provide us with a solid foundation for developing and selling high quality formwork solutions.

após algumas décadas, o classicismo francês ganhou prominência: elementos verticais foram acentuados, menos ornamentos foram utilizados, pedra natural foi preferida acima de tijolo.
after a few decades french classicism gained prominence: vertical elements were stressed, less ornamentation was used, natural stone was preferred above bricks.

na matemática e na ciência da computação, conectividade é um dos conceitos básicos da teoria dos grafos: que fala sobre o número minimo de elementos (vértices ou arestas) que precisam ser removidos para desconectar os vértices restantes uns dos outros.
in mathematics and computer science, connectivity is one of the basic concepts of graph theory: it asks for the minimum number of elements (nodes or edges) that need to be removed to disconnect the remaining nodes from each other.