Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
colageno hidrolisado
hydrolyzed collagen
Ultimo aggiornamento 2018-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a característica mais importante do colágeno hidrolisado é a prevalência da glicina e prolina em sua composição.
the most important feature of collagen hydrolysate is the prevalence of glycine and proline in its composition.
segundo guillerminet et al., para que o efeito da administração de colágeno seja positivo o colágeno precisa ser hidrolisado.
according to guillerminet et al., in order for the effect of collagen administration to be positive, the collagen must be hydrolyzed.
jackix et al. notaram que o colágeno hidrolisado contribuiu para uma maior conservação, composição e resistência óssea.
jackix et al. noted that collagen hydrolysate contributed to bone conservation, composition and strength.
no tecido conjuntivo, o colágeno tipo i ou tropocolágeno é o mais abundante e a partir dele são obtidos o colágeno parcialmente hidrolisado gelatina e o colágeno hidrolisado.
in connective tissue, type i collagen or tropocollagen is the most abundant, and a source of partially hydrolyzed collagen gelatin and collagen hydrolysate.
foi comparado o balanço nitrogenado a partir da suplementação de dois compostos proteicos: "whey protein" e colágeno hidrolisado.
the nitrogen balance was compared following supplementation with two protein compounds, "whey protein" and collagen hydrolysate.
não foram identificados outros estudos que avaliassem os efeitos da tne com colágeno hidrolisado em up ou outros tipos de feridas, os próprios autores do estudo discorrem que desconhecem estudos que contemplem essa temática e32.
other studies that have evaluated the effects of ent with hydrolyzed collagen in pu and other types of wounds were not identified; the authors of the study have proposed to ignore studies that address this issue e32.
constatou-se melhora significativa do grupo suplementado com colágeno hidrolisado quanto à dor, em todos os parâmetros avaliados, principalmente no subgrupo com artralgia de joelho.
there was significant improvement in the group supplemented with collagen hydrolysate in terms of pain, in all evaluated parameters, especially in the subgroup with knee arthralgia.
a diferença entre o colágeno hidrolisado e a gelatina é que o colágeno hidrolisado dissolve-se em água ou salmoura tornando fácil a digestão e absorção, bem como a produção de colágeno pelo organismo a partir dos aminoácidos livres.
the difference between the collagen hydrolysate and gelatin is that the collagen hydrolysate is dissolved in water or brine thus making its digestion and absorption easier, allowing the production of collagen by the body from the free amino acids.
embora não exista na literatura científica pesquisada consenso sobre a dosagem de colágeno hidrolisado a ser administrada, com a suplementação de 8g diária observa-se aumento da concentração de glicina e prolina no plasma e doses equivalentes a 12g diária promovem melhora significativa nos sintomas de osteoartrite e osteoporose.
although there is no consensus in the scientific literature searched on the collagen hydrolysate dosage to be administered, it was noted that with a daily supplementation of 8g there was an increase in glycine and proline concentration in plasma. also, daily doses equivalent to 12g promoted a significant improvement in the symptoms of osteoarthritis and osteoporosis.