Hai cercato la traduzione di com os quais da Portoghese a Inglese

com os quais mantemos
with which we keep

os conceitos com os quais pensamos.
the concepts we use to think.

e thomas, com os quais concordo inteiramente.
mrs boogerd-quaak and mrs todini referred to the com munity financing initiatives for the eib and the eif.

são factos com os quais temos de viver.
that creates oases in criminal law.

fenômenos com os quais ninguém aqui estava acostumado.
phenomena to which no one here was accustomed.

há muitos pontos nesse rumo com os quais concordamos.
there is much that we agree with here.

os guerreiros nativos com os quais você colaborou nos ajudarão.
the native warriors you have befriended will give us an edge.

indique os museus com os quais costuma trabalhar habitualmente:
each partner must, if necessary, attach a copy of the statutes of the organisation.

políticas e objectivos militaristas com os quais claramente discordamos.
these are political and military objectives with which we clearly disagree.

os países com os quais temos acordos precisam de apoio.
those countries with which we have agreements need support.

estes são alguns dos produtos com os quais podemos trabalhar:
the following list contains some of the products we can handle:

temos problemas muito diferentes com os quais nos devíamos preocupar.
we have quite different problems with which we should be getting to grips.

paÍses terceiros com os quais jÁ foi alcanÇado um resultado positivo:
1. with certain third countries, a positive outcome has already been achieved:

apresentar informação sobre os ficheiros com os quais o depurador está activo
display information on the files the debugger is active with

volto a enumerar os aspectos concretos, com os quais estamos satisfeitos.
i would like to list again the things that have actually already been accomplished and that we can be pleased about.

mas gostaria de começar com alguns pormenores com os quais não concordo.
i should just like to start with a few small points on which i do not agree with him.

aqui estão alguns dos artistas e tribos com os quais trabalhamos atualmente:
here are some of the artists and tribes we are currently working with:

os produtores com os quais trabalhei me deixaram cantar e ser eu mesma".
the producers i worked with just let me sing and be me.

permitam-me referir ainda dois pontos, com os quais não podemos concordar.
i want to mention two other points that we cannot vote for.

muitos deles referem ter filhos, com os quais não mantêm contato nem esporadicamente.
many of them report having children, with whom they have contact sporadically.