Hai cercato la traduzione di combate à violência da Portoghese a Inglese

combate à violência e ao tráfico
fight against violence and trafficking

o combate à violência contra as mulheres,
combating violence against women;

serviços de combate à violência doméstica e sexual
the message is clear: to build safer communities we need to address the needs of survivors and victims of sexual and domestic violence.

acções de combate à violência contra as mulheres.
actions against violence against women.

o combate à violência e à exclusão passam por aí.
the fight against violence and exclusion relies upon it.

o combate à violência, ao tráfico e à exploração sexual
the fight against violence, trafficking and sexual exploitation

1999 - ano europeu de combate à violência contra as mulheres
1999 - european year of action to combat violence against women

a polícia combate a violência e a criminalidade
police fight violence, crime

que acções deveriam ser tomadas no combate à violência doméstica?
what action should be taken to combat domestic violence against women?

combate ao trÁfico de mulheres e À violÊncia contra as mulheres
fight against trafficking in women and violence against women

falta um "um claro compromisso político" no combate à violência
the gap between the objectives and what had been achieved should call into question the liberal dogma.

objecto: medidas específicas de combate à violência contra as mulheres
subject: violence against women - specific measures

o combate à violência contra as mulheres res estão minoritariamente representadas.
the leonardo programme focuses particular attention on women returning to work after interrupting their careers and on fields of activity in which women are underrepresented.

trata-se sem dúvida de um importante instrumento no combate à violência.
it is an important tool in the fight against violence.

ao ser adoptado, o programa daphne dará um novo impulso ao combate à violência.
when the daphne programme is adopted it will provide a new impetus for the fight against violence.

apoio da comunidade no combate à violência exercida contra as mulheres e as crianças
community backing against violence to women and children

objecto: medidas necessárias para combate ao vandalismo e à violência em acontecimentos desportivos
subject: shipbuilding industry

as organizações femininas desempenham um papel fundamental no combate à violência contra as mulheres.
women 's organisations play an essential role in the fight against violence.

entraram as tradições, mas o combate à violência é relativamente posto à margem no regulamento.
traditions have become ingrained and the regulation contains little about combatting violence.

medidas de combate à violência contra crianças, adolescentes e mulheres – daphne ii (04-08)
measures for combating violence against children, adolescents and women - daphne ii (04-08)*