Hai cercato la traduzione di comer a criancinha da Portoghese a Inglese

a criancinha engraçada poderia cantar docemente
the funny little child could sing sweetly.

com a
with the other

com a...
with its yellow lid, ringed of red,...

com a
with the

(como a
b i s o r e d i a

com a dhl
with dhl

com a sua...
with its black lid, ringed of red, this...

semanas com a
---mg/dl

com a ribavirina.
the majority of patients in these clinical trials were treated for one year.

---4semanas com a
0.5 x 109/l

comando a distância.
control at a distance.

você fornece a comida, as roupas, a família, a casa, você fornece tudo para a criancinha.
you provide the family.

ao ouvir isabel a saudação de maria, saltou a criancinha no seu ventre, e isabel ficou cheia do espírito santo,
and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:

a criancinha aprende a obedecer aos seus pais com simplicidade e confiança. simplicidade, confiança e amor a deus são requisitos essenciais para o seu reino.
a child learns to obey its parents with simplicity and trust. simplicity, trust and love of god are essential requirements for his kingdom.

assim como, antes de entrar na linguagem a criancinha constrói sentido, age sobre os outros, sobre as coisas e sobre ela própria de múltiplas maneiras.
similarly, before getting into the world of language, the small child makes sense, interacts with others, with things and with himself in many different ways.

1e eu, irmãos não vos pude falar como a espírituais, mas como a carnais, como a criancinhas em cristo.
1 and i, brethren, could not speak to you as to spiritual men , but as to men of flesh , as to infants in christ .

1 e eu, irmãos não vos pude falar como a espírituais, mas como a carnais, como a criancinhas em cristo.
1 and *i*, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in christ.

algo que teria sido muito incomum, por isso foi chamado de um “sinal”, foi o anúncio do nascimento de um bebê ter sido feito por um anjo, acompanhado da glória de deus e de uma multidão de anjos cantando louvores, e a criancinha estar em uma casa na aldeia exatamente como a deles, e cheia de gente!
what would have been extraordinary for them, and so was referred to as “a sign,” was that a child whose birth was announced to them by an angel, accompanied by the glory of god and a praising heavenly host, was found in a crowded village home that was just like theirs!