Hai cercato la traduzione di comida japonesa da Portoghese a Inglese

tom adora comida japonesa.
tom likes japanese food a lot.

eu nunca comi comida japonesa
i have never eaten japanese food

eu gosto de comida japonesa.
i like japanese food.

você gosta de comida japonesa?
do you like japanese food?

eu cresci comendo comida japonesa.
i grew up eating japanese food.

foi onde começou o boom da comida japonesa.
this is where the japanese food boom all started.

"no canadá, a comida japonesa é diferente.
“in canada, japanese food is different.

sua mãe é capaz de cozinhar comida japonesa?
can your mother cook japanese food?

o estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa.
the foreigner soon got used to japanese food.

É a primeira vez que vocês comem comida japonesa?
is this the first time for you to have japanese food?

a maioria das pessoas gostam de comer comida japonesa!
the majority like to eat japanese food!

É a comida japonesa que pôs tamagotoji da galinha no arroz.
it is the japanese food which put tamagotoji of the chicken on the rice.

a minha mãe e avó faziam comida japonesa quase todos os dias.
my mother and grandmother cooked japanese things almost every day.

e as crianças e os jovens nikkeis de hoje em dia gostam da comida japonesa.
today, nikkei youth enjoy japanese food.

os restaurantes em roppongi variam da comida japonesa sofisticada a restaurantes internacionais populares.
restaurants in roppongi vary from upscale japanese fare to popular international restaurants.

a comida desfruta de interesse universal, e a comida japonesa se tornou popular internacionalmente.
food is a universal interest, and japanese food has become internationally popular.

como japonesa, creio que sou um caso raro.
as a japanese, perhaps i’m a very rare case.

eu prefiro comer macarrão do que comida japonesa eu preferiria comer sushi do que massa
i would rather eat pasta than japanese food i would rather eat sushi than have pasta

do mesmo modo, está em alta no brasil uma “comida japonesa” que não existe no japão.
likewise in brazil, people have come to love their own japanese food that cannot be found in japan.

por exemplo, nas cidades metropolitanas aqui, como são paulo, há comida japonesa em quase todas as churrascarias.
for example, in metropolitan cities like são paulo, there is japanese food in almost all the steakhouses.