Hai cercato la traduzione di commitments, commitments da Portoghese a Inglese

commitments payments ( b )
commitments payments ( b )

- payments/disbursements for specific commitments.
- payments/disbursements for specific commitments.

all knowing is personal, and therefore relies upon commitments.
all knowing, no matter how formalised, relies upon commitments.

total a + b + c commitments payments 2.4 .
total a + b + c commitments payments 2.4 .

commitments lead innovators to risk their reputation by committing to a hypothesis.
innovators risk their reputation by committing to a hypothesis.

the aid effort as % of gdp is weighted for 12 member states for 6th and 7th edf commitments at the end of 1999 and for 15 member states for 8th edf commitments.
the aid effort as % of gdp is weighted for 12 member states for 6th and 7th edf commitments at the end of 1999 and for 15 member states for 8th edf commitments.

na ronda do gatt sobre a agricultura foram--nos pedidos commitments específicos.
a great deal has been spoken in this debate about agriculture.

a banda foi formada para uma audição do filme de 1991 "the commitments".
their career took off in 1991 when they auditioned for the film "the commitments".

os commitments de copenhague têm de ser postos em prática e aí a comissão desempenhou um papel extremamente positivo.
the copenhagen commitments must be realized.

um elemento importante deste processo consiste na organização e acautelamento da confiança e de commitments nas respectivas bases.
a key element of this process is the organisation and guarantee of trust, as well as commitment among the respective grass roots.

por conseguinte, como mantemos a política monetária nacional na segunda fase, urge assumir commitments, adoptar eventualmente por um realignment e por critérios de convergência.
the restrictive monetary policy has aggravated the recession and the currency difficulties.

em primeiro lugar, temos a questão da liberalização dos mercados nacionais, do acesso ao mercado, válido para o que chamamos initial commitments no âmbito dos serviços.
not surprisingly it is in these areas that some difficulties persist.

mr kimunya’s silence over these commitments while he speeds on with the sale is informed by the reality on the ground.
mr kimunya’s silence over these commitments while he speeds on with the sale is informed by the reality on the ground.

o mesmo se passa no domínio da política agrícola, onde o controlo ex ante é realizado apenas através dos commitments (compromissos) .
or in agricultural policy: here ex ante controls take place only by way of commitments.

além de ser introduzido no rock and roll hall of fame, sua música foi um destaque especial no filme "the commitments", com pickett como um personagem fora da tela.
in addition to being inducted into the rock and roll hall of fame in 1991, his music was prominently featured in the film "the commitments", with pickett as an off-screen character.

…..hence the aura of urgency he brought in the matter citing a wide range of fiscal and monetary commitments that would not be met if safaricom was not sold.
.....hence the aura of urgency he brought in the matter citing a wide range of fiscal and monetary commitments that would not be met if safaricom was not sold.

convirá examinar, na perspectiva de futuras negociações, se é possível transformar as listas de compromissos em matéria de liberalização ("schedules of commitments") em listas de isenções às liberalizações gerais.
in the run-up to future negotiations consideration should be given to the possibility of replacing the schedules of commitments by, lists of exemptions from across-the-board liberalization.

only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.
only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.

lee jae wook's management agency, c-jes studio, has officially acknowledged the dating rumors surrounding the actor and aespa's karina. in a statement, the agency stated, "the two are currently in the process of getting to know each other. as this concerns the actor's personal life, we kindly request that you regard it with warmth and respect while he continues his filming commitments."
actor lee jae wook confirms relationship with aespa's karina amidst speculation