Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
como não sei o que é o desconhecido, só posso fazer essa única coisa, continuar varrendo o pensamento quando ele surge.
the process of recognition is a process of the continued known. as i do not know what the unknown is i can only do this one thing, keep on wiping thought away as it arises.
desconheço a decisão final adopta da pelo conselho europeu de essen, tal como não sei que forma adoptará a conferência euro-mediterrânica.
marin, vice-president of the commission. - (es) we have reached a point where we need to deal with the political problems as they occur.
senhor presidente, senhores deputados, como não se cumprimentou formalmente a presidência do conselho, não sei a que representante me estou neste momento a dirigir.
mr president, ladies and gentlemen, the representative of the council presidency has not been welcomed by name, so i do not know whom i should be addressing at this moment.
no fim de contas, percorremos todos os problemas do mundo em cerca de duas horas, com não sei quantos oradores.
at the end of the day we have gone through the all the world's problems in two hours or so, with i do not know how many speakers.
eu chego e eles falam 'espera que vou conversar com não sei quem' [...] fico esperando. [...] demora para voltar.
i keep waiting. [...] it takes time to get back. the nurse goes and comes back in there and we stay outside, without knowing what is happening [...]