Hai cercato la traduzione di como esta a sua vida o que tem... da Portoghese a Inglese

o que você tem feito ultimamente?
what have you been doing lately?

o que tem feito ?
what have you done lately?

e o que tem feito a ue?
and what is the eu doing?

o que é que tem feito a ue?
what is the eu doing?

como está a sua vida?
where do you answer soon

perante esta realidade, o que temos feito?
what have we done in the face of this situation?

aqui está o que temos feito.
so here's what we're doing.

o que é que tem feito nas últimas duas semanas?
what has it been doing for the last 14 days?

e nós, o que temos feito?
and us, what have we done?

o que tem feito a ue para apoiar o povo líbio?
what has the eu been doing to support the libyan people?

e o que é que temos feito?
and what have we done?

e isso é exatamente o que temos feito.
and that’s exactly what we’ve done.

como a sua vida, o seu caráter e a sua obra respondem a ele?”
now the challenge to the churches is "how do you measure up to that man? how does your life, your character, and your work answer to that man?"

vede, pois, o que temos feito deles!
just look at what we have made of them!

como está a sua manhã?
fuck you

o que significa que temos feito a pergunta errada.
which means we have been asking the wrong question.

até à data, o que têm feito não tem sido suficiente!
if for example we look at the region of the chechens, who unfortunately do not yet form a recognized republic of their own, we see quite clearly that moscow is making every effort to isolate them.

o que temos feito é falar, adiando assim a uem.
for example, what are we going to do about european currencies which are held outside the european union?

o que é que temos feito, de há anos a esta parte?
what have we done over recent years?

desde então, o que temos feito é gerir uma crise.
what we have done since is crisis management.