Hai cercato la traduzione di como estao as coisas por ai da Portoghese a Inglese

como estao as coisas por ai
how is everything there

como estão as coisas?
how are u doing

como estão as coisas hoje
how is everything today

ei, como estão as coisas?
i did not understand

como estão as coisas agora?
we have discussed with certain firms whether they could set up a pilot project.

como é que você como estão as coisas?
how are you how are things?

mas, como estão as coisas a nível dos estadosmembros? ?
but what is happening at member state level?

será melhor deixar as coisas como estão.
it is better as it stands.

como vai? como vais? como vai isso? como estão as coisas?
how's it going? how are you doing? how are things?

um é: como estão agora as coisas com a influência parlamentar?
fitzgerald (rde). - mr president, i also congratulate mrs reding.

mas não podemos deixar as coisas tal como estão.
but we cannot leave things as they are.

não se pode simplesmente deixar as coisas como estão?
can we not simply leave things as they are?

como estão as coisas com a iniciativa relativa ao crescimento, decidida em edimburgo?
what is the position with the growth initiative that was decided on in edinburgh?

penso que deveríamos deixar ficar as coisas como estão.
i would simply like to point out that we must all abide by the

mas como estão as coisas com a solução dos problemas do meu dia-a-dia?
but how does that help me solve my everyday problems?

como estão as energias predominantes?
how are the prevailing energies?

para mim, deixar as coisas como estão não constitui qualquer alternativa.
to my mind, leaving things as they are is not an option.

não misturemos, pois, as coisas. deixemo--las tal como estão.
we must not mix these tasks up but should keep them as they are.

como estão as mudanças de dinheiro a funcionar?
how are the changes in money working?

permita-me que lhe faça uma pergunta muito séria: como estão as coisas em matéria de direitos humanos?
let me ask a very serious question: how do things stand as regards human rights?