Hai cercato la traduzione di como eu queria voar da Portoghese a Inglese

eu queria...
i wanted to learn ways that i could...

como eu queria ter um carro.
how i wish i had a car.

como eu
like me

como eu […]
como eu […]

eu queria saber como eu…”
i want to know how i can learn, study, and kno…”

a como eu queria você ao meu lado para nos amar
to how i wanted you

oh, como eu queria poder encolher como uma luneta!
oh, how i wish i could shut up like a telescope!

e oh, como eu queria que você a visse atrás dos pássaros!
and oh, i wish you could see her after the birds!

bem, eu queria ser inventor como eu pai, e michaell também.
well, i wanted to be an inventor just like my dad; so did michael.

'como eu queria não ter mencionado diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico.
'i wish i hadn't mentioned dinah!' she said to herself in a melancholy tone.

eu quero
i want

eu quero !
eu quero !

eu quero voar mais que qualquer coisa no mundo.
i want to fly more than anything else in the world.

deixa-me viver a minha vida como eu quero!
let me live my life as i see fit!

eu quero uma destas tabelas como eu vou aproximadamente começ um???
i want one of these tables how do i go about getting one ???

'como eu queria que minha diná estivesse aqui, eu sei que sim!', disse alice em voz alta, para ninguém em particular.
'i wish i had our dinah here, i know i do!' said alice aloud, addressing nobody in particular.

como eu quero que seja feita uma busca exata, eu digito um zero.
as i want it do an exact search, i type a zero.

ele lá em cima e eu aqui em baixo. tô de saco cheio. eu quero voar.
him up there and me down here. i’m tired of being on the ground, i want to be in the air.

e minhas palavras sentidas não querem voar
and my heartfelt words do not want to fly

e o motivo dele ter uma fonte no pátio é que eu queria uma. como eu tinha a chave do cofre, eu comprei uma e coloquei lá.
and the reason it has a fountain in the courtyard is i wanted one and i had the checkbook, so i bought one and put it there.