Hai cercato la traduzione di como impressionante da Portoghese a Inglese

a união europeia agiu com impressionante unidade e determinação.
the european union has acted with impressive unity and decisiveness.

o livro foi avaliada pelo library journal como "impressionante ... faulkneriano", mas não vendeu passado uma primeira impressão.
the book was reviewed by library journal as "impressive...faulknerian," but didn't sell past a first printing.

como impressionante é que voltar para casa a partir do dia de trabalho para encontrar uma cópia do st. louis bride & groom na minha caixa de correio com dois de nossos produtos nela?
how amazing is it to come home from the day job to find a copy of st. louis bride & groom in my mailbox with two of our products in it?? i was caught completely off guard and was thrilled to see it!

escrevendo para o digital spy, dek hogan fez uma crítica positiva, descrevendo o novo design dos cybermen como "impressionante, não só parecendo fantástico, mas sendo genuinamente assustador ao mesmo tempo.
digital spy's dek hogan reacted positively to "rise of the cybermen", describing the new cybermen as "stunning, not only looking fantastic but being genuinely scary at the same time".

segundo meyers, o romance mostra um novo "modo confessional" no trabalho de hemingway, e que "teria sido saudado como impressionante se tivesse sido escrito por alguém que não hemingway.
meyers believes the novel shows a new "confessional mode" in hemingway's work and that it "would have been hailed as more impressive if it had been written by anyone but hemingway.

mas o povo, os pobres, a maioria da população da tailândia, sobretudo os que vivem no norte e nordeste, reagiram, de modo quase estoico e com impressionante determinação.
but the people, the poor, the majority of thailand, particularly those from the north and northeast, reacted in a stoical and most determined fashion.

desta vez, e por causa dessa emissão de resíduos poluentes, que confessadamente há 60 anos envenena a rede hidrográfica, houve sérios e evidentes danos ambientais com impressionante mortandade de peixes que atingiu dimensões de grave desastre ecológico.
although discharges of toxic waste have been poisoning the local river system for the last 60 years, on this occasion serious and obvious environmental damage has been caused and a large number offish have died.

penso que é preciso ser-se um pouco ingénuo para acreditar que um país com impressionantes riquezas naturais como o irão precisa de energia nuclear para se desenvolver.
i think one would have to be a little naïve to believe that a country as rich in natural resources as iran needs nuclear energy for its development.

a carta dos direitos fundamentais, remetendo constantemente para as legislações e para as decisões nacionais para a efectiva realização dos direitos sociais, tende a tornar irreversível esta sujeição, este mecanismo de apropriação injusta da riqueza por parte de poucos, este modelo de sociedade liberal ­ liberalista que está a surgir com impressionante rapidez das cinzas do pensamento social ­ democrata europeu.
the charter of fundamental rights, with its constant referral to national laws and practices for the actual implementation of social rights, is liable to render irreversible this subordination, this unfair system of the wealthy few, this model of a liberal free trade society which is rising like a phoenix from the ashes of european social democratic ideals with striking speed.