Hai cercato la traduzione di comprovante da Portoghese a Inglese

comprovante
voucher copy

comprovante
document of evidence

comprovante de protocolização
proof of filing

comprovante isencao de taxa
proof of fee exemption

comprovante de protocolizaÇÃo on-line
proof of online filing

comprei o produto, mas não tenho o comprovante.
i purchased the product, but i don't have the receipt.

a participação da associação e do comprovante de pagamento.
the participation of the association and the payment receipt.

contra a apresentação do comprovante/cupão número xy
on presentation of coupon no.xy

por favor leve um comprovante do seu direito de desconto.
please bring a proof of your right for the discount.

sua aplicação será recusada se algum comprovante não for apresentado.
where no evidence is provided your application will be refused

vi - comprovante do pagamento da retribuição relativa ao depósito.
vi - proof of payment of the filing fee.

o pagamento da inscrição e o envio do comprovante de pagamento.
the payment and proof of payment sent.

carta de oferta de vaga da escola comprovante de pagamento da escola.
- letter of offer from the school and proof of payment of school.

um comprovante de endereço da sua casa no brasil e da sua moradia no reino unido
proof of your address at home and in the uk

(d) comprovante da remoção do mesmo corpo morto de jesus da cruz
(d) proof of the removal of the same dead body of jesus from the cross

c/c/declaro ainda que foi apresentado comprovante de vacinação antirrábica válido
c/c i also declare that proof of valid anti-rabies vaccination has been presented

esse formulário será enviado ao chairperson do distrito acompanhado pelo comprovante de depósito da taxa de inscrição.
this form will be sent to the district chairperson after the payment of the enrolment fee.

além disso, o id e uma cópia deve ser apresentado juntamente com o comprovante de estadia no hotel.
in addition, the id and a copy must be submitted along with proof of hotel stay.

a recepção ou comprovante de pagamento é um registro utilizado para comprovar que se pagou por um serviço ou produto.
if payment was made by a payment card, a payment record would also be generated.

- talvez o banco peça para ver comprovante do seu endereço anterior ou do endereço permanente que possuia no país de onde veio
- the bank may also want to see proof of your previous or permanent address in the country that you come from.