Hai cercato la traduzione di concessionalidade da Portoghese a Inglese

concessionalidade
concessionality

componente de concessionalidade
concessional component

nível mínimo de concessionalidade
minimum concessionality level

componente sem caráter de concessionalidade
non-concessional component

cÁlculo do nÍvel de concessionalidade da ajuda ligada
calculation of concessionality level of tied aid

no caso das doações, o nível de concessionalidade é de 100%.
in the case of grants the concessionality level is 100 per cent.

tdd (taxa de desconto diferenciada) utilizada no cálculo da concessionalidade
ddr used for concessionality calculation

a ajuda financeira na nova convenção comporta um grau muito elevado de concessionalidade
financial aid under the new convention comprises a very high degree of concessionality (doing away with special loans and converting them into stabex grants, a two-stage procedure for sysmin, i.e. grants for the recipient countries and loans for the ultimate users.

ajuda ligada com um nível de concessionalidade igual ou superior a 50/80
tied aid, concessionality level 50/80 per cent or more

a taxa de desconto utilizada para calcular o nível de concessionalidade será a aplicável à data da revisão.
the discount rate used to calculate the concessionality level will be the one applicable at the date of revision.

igual ou superior a dois milhões de dse e um nível de concessionalidade igual ou superior a 80%;
two million sdrs or more and a concessionality level of 80 per cent or more; or

igual ou superior a dois milhões de dse e um nível de concessionalidade igual ou superior a 80 %; ou
sdr 2 million or more and a concessionality level of 80 % or more; or

nível de concessionalidade da ajuda ligada no caso das subvenções, o nível de concessionalidade é de 100 %.
concessionality level of tied aid in the case of grants the concessionality level is 100 %.

o nível de concessionalidade da ajuda ligada é semelhante ao conceito de "elemento de doação" utilizado pelo cad.
the concessionality level of tied aid is similar to the "grant element" concept used by the dac.

o nível de concessionalidade da ajuda ligada é semelhante ao conceito de “elemento de subvenção” utilizado pelo cad.
the concessionality level of tied aid is similar to the “grant element” concept used by the dac.

o nível de concessionalidade da ajuda ligada é semelhante ao conceito de "elemento de doação" utilizado pelo cad.
the concessionality level of tied aid is similar to the "grant element" concept used by the dac.

crédito concessional
concessional credit