Hai cercato la traduzione di concidadãos da Portoghese a Inglese

concidadãos.
on time.

caros concidadãos
fellow

caros concidadãos,
my dear compatriots,

devemos isso aos nossos concidadãos!
we owe that to our citizens!

os nossos concidadãos exigem-no.
this is what the public demands.

os nossos concidadãos não o compreenderiam.
our fellow citizens would not understand.

distintos convidados e concidadãos americanos:
distinguished guests, and fellow americans:

É uma mão estendida aos nossos concidadãos.
it is a hand held out to our fellow citizens.

que acções abrangem os nossos concidadãos?
what actions involve our fellow citizens?

temos de dar respostas aos nossos concidadãos.
we have to provide answers for our citizens.

os nossos concidadãos sentem-se inseguros!
our citizens also feel insecure.

os nossos concidadãos deveriam ser melhor informados.
our fellow citizens should be better informed about these matters.

os nossos concidadãos não compreenderiam que voltássemos atrás.
our fellow citizens would not understand if we were to backtrack.

o segundo ponto diz respeito aos nossos concidadãos.
my second point relates to our fellow citizens.

afecta de muito perto todos os nossos concidadãos.
it affects all our fellow citizens very closely.

francamente, não podemos oferecer menos aos nossos concidadãos.
frankly, we can hardly offer our new fellow citizens less.

estas pessoas são os nossos concidadãos e os nossos eleitores.
these people are our fellow citizens and our constituents.

esta iniciativa conjunta é grandemente apreciada pelos nossos concidadãos europeus.
this joint initiative is enormously praised by our fellow european citizens.

caro concidadão europeu
dear fellow european citizen,