Hai cercato la traduzione di condizente com a insolação da Portoghese a Inglese

condizente com a insolação
befitting the heatstroke

eficiência condizente com a necessidade
efficiency consistent with the need

essa taxa foi condizente com a literatura.
this rate was consistent with the literature.

verifique a insolação na minha área.
check the insolation in my area.

a terapêutica é heterogênea, condizente com a apresentação clínica.
treatment is heterogeneous, consistent with the clinical presentation.

agir de modo condizente com o meio-ambiente
acting in harmony with the environment

no comunismo a cultura é condizente com a ideologia do estado.
communism compels culture to be consistent with state ideology.

esses dados atestam um status condizente com a localidade da pesquisa.
data is in accordance with the location status of the research site.

isso é condizente com o estudo que afirma que a tb é representada pelo sofrimento.
this is consistent with a study that affirms that tb is represented by suffering.

tal avaliação é condizente com achados de outros estudos.
these results are consistent with the findings of other studies.

em termos gerais, deverá, simplesmente, vestir roupa condizente com a situação.
but it is advisable to provide at least one if you do not or cannot supply any references.

a lei de mudanças climáticas brasileira é condizente com este objetivo.
the brazilian climate change law is coherent with this objective.

a maior prevalência desse autorrelato foi encontrada em mulheres, fato que é condizente com a literatura.
the biggest prevalence of self-reporting was found among women, a fact that is consistent with the literature.

a insolação refere a quantidade de luz solar que irradia na terra.
insolation refers to the amount of sunlight irradiating on the earth.

condizente com a letra, a música tem uma melodia para ele que tinha sido falta dos vencedores anteriores.
befitting the lyrics, the music has a lilt to it which had been missing from the previous winners.

assim que tivermos uma vaga condizente com o seu perfil, entraremos em contato.
once we have a place conducive to their profile, get in touch.

essa diferença de dispersão é condizente com o próprio processo de atribuição da suavização.
this difference in spread is compatible with the smoothing attribution process itself.

a sua temperatura corporal pode aumentar para níveis perigosos que podem levar a insolação.
your body temperature could increase to dangerous levels, which may lead to heat stroke.

a sua temperatura corporal pode aumentar a níveis perigosos, que podem levar a insolação.
your body temperature could increase to dangerous levels, which may lead to heat stroke.

temos agora, todos nós, a responsabilidade de atingir um fator de impacto condizente com a qualidade técnica de horticultura brasileira.
we all bear now the responsibility of reaching an impact factor consonant with horticultura brasileira quality standard.