Hai cercato la traduzione di confirmo presença da Portoghese a Inglese

para confirmar sua presença:
to confirm your attendance:

confirmaÇÃo da presenÇa de cv
confirmation of the vc

pedido de confirmação da presença
asking for confirmation of attendance

a presença de baar não foi confirmada.
the presence of afb was not confirmed.

posso confirmar sua presença, certo?
all right for our meeting tomorrow at fabi carneiro's workshop?

para confirmar a sua presença no evento:
to confirm attendance to the event:

medidas após a confirmação da presença de uma eet
measures following confirmation of the presence of a tse

confirmação da presença da doença vesiculosa do suíno
confirmation of the presence of swine vesicular disease

foi confirmada a presença dos serótipos 2, 4 e 16.
the presence of serotypes 2, 4 and 16 was confirmed.

confirmação da presença de ovócitos de cryptosporidium nas fezes,
demonstration of cryptosporidium oocysts in stool

nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
we need you to confirm your attendance because places are limited.

a presença destes países hoje. em cannes, confirma a sua
their presence here in cannes today pro­vides confirmation that they are destined to join the union.

a exigência defensiva foi confirmada pela presença do castelo desde 1038.
the defensive needs are confirmed by the presence of its castle, already present during the year 1038.

animais nos quais a presença de uma eet tenha sido oficialmente confirmada,
animals in which the presence of a tse has been officially confirmed;

a presença de secreção mucopurulenta nessas regiões confirma o diagnóstico de rs.
the presence of mucopurulent secretion in these regions confirms the diagnosis of rs.

em 2013, 18 mil pessoas já confirmaram presença no dia do bem-fazer.
in 2013, 18 thousand people are already confirmed for the doing good day.

se a presença for confirmada, a delimitação das zonas demarcadas será consequentemente alterada;
if the presence is confirmed, the delimitation of the demarcated areas shall be changed accordingly;

f) confirmar a presença em inventários e outros casos de verificação física;
f) confirm the attendance at stock takes as well as other instances of physical verification;

a banda voltou a ativa em outubro de 2011 e confirmou presença para o metal merchants festival 2011.
nuclear assault are still active and appeared at the metal merchants festival in oslo, norway, in january 2011.

o estado hiperproliferativo da epiderme, desencadeado pela infecção, pode ser confirmado pela presença de citoqueratina k16.
the hyperproliferative state of the epidermis triggered by infection can be confirmed by the presence of cytokeratin k16.