Hai cercato la traduzione di conforme aplicavel da Portoghese a Inglese

(conforme aplicável)
(as applicable)

conforme aplicável à operação:
as applicable to the operation:

informações farmacêuticas [conforme aplicável]
pharmaceutical particulars [if necessary]

e, conforme aplicável para atmosferas explosivas:
and, as applicable for explosive atmospheres:

formação sobre mercadorias perigosas, conforme aplicável
dangerous goods training as appropriate

inserir métodos 1 a 5 ou 7, conforme aplicável
insert method it 5 or 7 as applicable

indicar métodos 1 a 5 ou 7, conforme aplicável.
insert method 1 to 5 or 7 as applicable.

deslizamento, ou voltas e deslizamento, conforme aplicável;
slip, or turn and slip, as applicable;

ensaios do tipo ii ou iia (2), conforme aplicável
type-ii or iia (2) tests, as appropriate:

032/034 performance dos aviões ou helicópteros, conforme aplicável;
032/034 performance aeroplanes or helicopters, as applicable,

protegido no rúmen através da ação de [inserir conforme aplicável]
rumen protected through the action of [insert as applicable]

manifesto da carga e/ou lista de passageiros, conforme aplicável;
cargo and/or passenger manifests, if applicable;

manifesto da carga e/ou lista dos passageiros, conforme aplicável; e
cargo and/or passenger manifests, if applicable; and

deveria ser prevista vegetação para abrigo e/ou para mordiscar, conforme aplicável.
vegetation for cover and/or grazing should be provided as applicable.

para helicópteros: tomo i, parte ii, capítulos 8 e 11, conforme aplicável;
for helicopters, in volume i, part ii, chapters 8 and 11, as applicable;

motivos do pedido de informações (assinalar qualquer das seguintes casas, conforme aplicável):
reasons for the request for information (please tick any of the following boxes, as appropriate):

equipamento para emitir os sons audíveis, estipulados na regulamentação internacional para evitar colisões no mar, conforme aplicável.
equipment for making the sound signals prescribed in the international regulations for preventing collisions at sea, where applicable.

avaliação de conformidade e pós-comercial (conforme aplicável a um estado-membro)
post-marketing and compliance assessment (as applicable to a member state)

monitorizando tanto as ligações ponto-a-ponto como o estado da rede de comunicações, conforme aplicável.
monitoring either point-to-point connections or the status of the communications network, as applicable.

para aviões a jacto subsónicos: tomo i, parte ii, capítulos 2, 3 e 4, conforme aplicável;
for subsonic jet aeroplanes, in volume i, part ii, chapters 2, 3 and 4, as applicable;