Hai cercato la traduzione di conheceu o grupo como? qual re... da Portoghese a Inglese

conheceu o grupo como? qual rede social? amigo?
fb page

a comissão indicou que consideraria todo o grupo como o beneficiário.
the commission indicated that it would consider the whole group as the recipient.

após isso, yufu terashima integrou o grupo como sua quarta integrante.
after this, yufu terashima joined the group as a new fourth member.

para o grupo, com o compromisso da sua
the group with a commitment to

então esse era o grupo com pouco medo.
so that was the low-fear group.

a aristocrata com raiva descreveu o grupo como "macacos gritando".
the aristocrat angrily described the group as "shrieking monkeys".

para o grupo com mais medo, eles pegaram pesado.
the high-fear group, they laid it on really thick.

a marcação do grupo como lido vai para o grupo seguinte
mark group as read goes to next group

a rede social é definida como o grupo de pessoas com quem o indivíduo mantém contato ou alguma forma de vínculo social .
social network is defined as a group of people with whom an individual maintains contact or a social connection.

atualmente, o grupo como fator de aprendizado é abordado também da perspectiva do aprendizado cooperativo.
nowadays, the group as a learning factor is also approached from the standpoint of cooperative learning.

nenhum efeito colateral foi descrito para o grupo com nenhum tratamento.
no adverse event was reported in the 'no treatment' group.

critérios de inclusão para o grupo com síndrome da resistência das vias aéreas superiores
inclusion criteria for the group with uars

jesus investiu o grupo com autoridade legislativa e judiciária, não o indivíduo.
jesus invested legislative and judicial authority in the group, not in the individual.

o grupo com escolaridade baixa apresentou melhora maior do que o grupo com escolaridade alta.
the group with lower schooling level presented higher improvement over the group with higher school education.

o grupo com experiência de gravidez revelou desenvolver-se em um contexto de maior vulnerabilidade social, nomeadamente pela pior avaliação da família e maior consumo de substâncias.
the group with pregnancy experiences revealed its development in a context of greater social vulnerability, namely due to the worse family evaluation and greater consumption of substances.

o grupo "antireligion" na rede social "vkontakte", com mais de 8000 membros, foi fechado e seu conteúdo deletado, relata ru_antireligion.
"antireligion" group in the social network "vkontakte", with more than 8000 members, had been closed and its content deleted, ru_antireligion reports .

"sereno" (1998) definiu o grupo como o clado inclusivo do "h. ischigualastensis" .
sereno (1998) defined the group as the most inclusive clade including "h. ischigualastensis" but not "passer domesticus".

senhor presidente, como é do seu conhecimento, o grupo do partido dos socialistas europeus apoiou a sua decisão.
mr president, as you know, the group of the party of european socialists supports your decision.

o grupo lembra que se for dado um passo atrás em relação ao acesso igualitário a internet, grandes empresas contaminantes como exxon ou bp poderiam tornar mais difícil que grupos como amigos da terra mobilizem ativistas e eduquem a opinião pública através da rede.
the group also said that if this proposal succeeds, polluting corporations such as exxon or bp could make it more difficult for groups such as friends of the earth to mobilize activists and educate the public opinion through the net.

realizaram-se 18 encontros com o grupo, com a duração de aproximadamente 4 horas cada um, onde foram desenvolvidas algumas estratégias de mobilização social quadro 1, apresentadas e discutidas ao longo deste texto.
eighteen meetings were held with the group, and each one of them lasted approximately 4 hours. some social mobilization strategies were developed in these meetings table 1, and they are presented and discussed in this text.