Hai cercato la traduzione di consciencia negra da Portoghese a Inglese

negra
black

consciência negra
black awareness day

atualmente, o dia 20 de novembro é celebrado como dia da consciência negra.
==importance today==november 20 is celebrated, chiefly in brazil, as a day of afro-brazilian consciousness.

este artigo é parte da cobertura especial 20.11 - dia da consciência negra.
this article is part of a series that celebrates black awareness day in brazil (november 20).

* 20 de novembro** dia da consciência negra, feriado municipal em algumas cidades do país.
*día de la revolución, or revolution day, is celebrated in mexico on november 20.

divulgado às vésperas do dia da consciência negra, os índices serviram de combustível para as reflexões sobre a situação da população negra brasileira.
released on the eve of black awareness day , these figures give rise to concerns about the situation of the brazil's black population.

a professora está se referindo a um processo datado numa semana de consciência negra, protagonizada nas escolas a partir da assessoria de um setor específico diversidade da secretaria municipal de educação.
the teacher refers to a process in the black awareness week that happens in schools, which is based on a specific sector diversity of the municipal department of education.

na semana em que se comemora o dia da consciência negra, conheça um pouco mais dessa artista, suas impressões sobre trabalhar entre diferentes culturas e sobre a afirmação das identidades.
during the week in which brazil celebrates black awareness day , learn a little more about this artist, her impressions of working between different cultures, and about the affirmation of one's identity.

leia também: mulheres afro-brasileiras, cabelo crespo e consciência negra, publicado a 20 de novembro de 2012 no global voices.
also read: afro-brazilian women, tight curly hair and black consciousness, published on 20 november, 2012 on global voices.

negros
black [race]