Hai cercato la traduzione di conservatória do registo comer... da Portoghese a Inglese

conservatória do registo comercial
business-names register

registo comercial
trade register

conservatória do registo civil
office of the registrar general

registado na conservatória do registo comercial do porto
registered at the commercial registry chamber of oporto

número do registo comercial: …
company registration number: …

certidão recente do registo comercial
recent extract from the register of companies

registo comercial #111999c
business registration #111999c

conservatório do registo comercial do porto
commercial registry of oporto

finalizar a criação do registo comercial.
finalise establishment of the business register.

certificado de registo comercial
certificate for business registration

outras informações: liquidada e retirada da conservatória do registo comercial.
other information: liquidated and deleted from commercial registry.

registo provisório na conservatória do registo predial
caution in the land register

registo comercial n.o 382231
business registration number 382231

contribuição sobre o registo comercial
registration levy payable to chamber of trade and industry

certidão de registo comercial # 108146c
business registration #108146c

certidão de registo comercial # 4765305;
business registration document # 4765305

informações suplementares: liquidada e suprimida do registo comercial.
other information: liquidated and deleted from commercial registry.

registada com o número … (número do registo comercial)
registered under … (commercial registration number)

certidão do registo comercial ou chave de acesso à certidão permanente
extract of company registration or enrolment act (company register)

no fim da operação, a empresa deixa de existir e é retirada do registo comercial.
at the end of the operation the company ceases to exist and is deleted from the company register.