Hai cercato la traduzione di conservatoria do registro civi... da Portoghese a Inglese

7 conservatoria do registro civil lisboa
7 alinutzadude lisbon civil registry

conservatoria do registro civil
civil registry office

7ª conservatoria do registro civil de luanda
7th conservatory civil registration of luanda

cartório do registro civil
vital record

registro civil
civil registry

cartório de registro civil
office of the town clerk

registro civil das pessoas naturais
spouses' affiliation

número do registro
record number

circunscrição do registro civil das pessoas naturais e tabelionato
district of the civil registry of individuals and notary´s office

registro civil do 1o distrito de maceiio
civil registry of the 1st district of maceiio

oficio de registro civil das pessoas naturais
civil registry office of natural persons

na prática, uma oficina de registro civil seria suficiente.
in practice, the machinery of the civil registry office would suffice.

em 2006 ainda haviam 14 m-20s no registro civil polonês.
as of 2006, there were still 14 m-20s on the polish civilian registry.

o banco de dados do registro civil no ibge é organizado por ano de vigência da coleta dos dados.
the civil registry database at the ibge is organized by the year of data collection.

a abertura do registro civil em marques de souza deu-se poucos dias depois da sua criação.
the marques de souza civil register office opened a few days after the district's creation.

nrcs= número de nascidos vivos capturados pelo registro civil, na subdivisão s.
nrcs = number of live births captured by the civil registry, in subdivision s.

pib é a probabilidade de o indivíduo i estar na base b sinasc ou registro civil;
pib is the probability of individual i being in database b sinasc or civil registry;

o registro civil permitia não só conhecer o quantitativo da população, mas também sua localização.
civil registry provided not only population figures, it also provided locations.

o sub-registro civil foi calculado a partir das estimativas de totais de nascidos vivos.
under-reporting was calculated using the estimates for total live births. each data source was considered as a sample, or occurrence.

nesta pesquisa fizemos uso de registros de óbitos provenientes de um livro de um cartório de registro civil.
in this study, we used the registry of deaths shown in a book of a civil register office.