Hai cercato la traduzione di conta nos uma tua experiência ... da Portoghese a Inglese

conta-nos um pouco como foi essa experiência...
tell us a little about this experience…

gv: conta-nos uma memória da tua infância.
gv: tell us a memory from your childhood.

aliás, dá-nos uma experiência completamente nova do mundo».
actually using it gives us an entirely new experience of the world’.

o artista, ele mesmo, num território performativo, conta-nos uma história.
the artist, he himself, on performative territory, tell us a story.

qual é a tua experiência sobre a empresa e comunhão?
what is your experience regarding business and communion?

porém, a verdadeira posição das mulheres do afeganistão conta-nos uma história diferente.
the real position of the women of afghanistan tells a different story, however.

a situação nos grandes e pequenos estaleiros de construção por toda a europa conta-nos uma história diferente.
the situation on big and small building sites all over europe tells a different tale.

gostarias de alargar a tua experiência de vida de estudante a países de outros continentes?
interested in widening your student experience to countries outside europe?

a experiência tem uma palavra a dizer! conte-nos
experience has something to say! dou you want to tell us?

conte nos comentários!
let us know in the comments below.

comunicação de informações contidas nos processos
communication of information in a file

"conte-nos uma história!" disse a lebre de março.
'tell us a story!' said the march hare.

contaram-nos as histórias habituais.
we were swamped with the usual stories.

os amigos verdadeiros, eu conto nos dedos.
the true friends, i count on my fingers.

b) contidas nos produtos transformados exportados;
(b) contained in exported processed products;

e nós respondemos, "conte-nos mais.
and we were like, "oh, tell us more.

conte-nos suas experiências com a aplicação nos comentários abaixo.
tell us your experiences with the application in the comments below.

staes (arc). - (ne) senhor presidente, o caso wapengate conta-nos uma história chocante sobre a de mocracia e a civilização humana no ano 1986.
staes (arc). — (nl) mr president, irangate pro vides a shocking account of democracy and human society in 1986.