Hai cercato la traduzione di conversamos quando eu chegar e... da Portoghese a Inglese

quando eu chegar em casa eu te ligo
when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer

você pode me ligar quando chegar em casa
only for you boo

eu vou te ligar quando chegar em casa.
i'll give you a call when i get home.

eu acabei de chegar em casa.
i just got home.

eu te ligo assim que chegar em casa.
i will give you a call as soon as i get home.

espero você me chamar quando chegar em casa. te amo
i hope you call me when you get home. i love you

acabou de chegar em casa
from a team building

ela se foi antes de eu chegar em casa.
she left before i got home.

estava bem escuro quando eu cheguei em casa.
it was quite dark when i got home.

ela o esperou chegar em casa.
she waited for him to come home.

eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.
i'd like to get home by five.

continue com o seu trabalho, conversarei com você quando chegar em casa, querida
you carry on with your work i will chat with you when you reach home honey

nossa! você vai chegar em casa cansado
you will stay at home.

com certeza terá muito para contar à viviène e stéphanie quando chegar em casa.
she will certainly have lots to tell viviène and stéphanie in the evening.

se quer chegar em casa vivo, depende de você.
you want to get home alive, that's on you.

no meio da noite para chegar em casa bêbado.
in the middle of the night to come home drunk.

mas ele conseguiu chegar em casa de qualquer maneira.
but he managed to get home anyway.

quando ele chega em casa o cabritinho estava sufocado.
when he gets home it is suffocated.

brian wil chegar em casa mais cedo na sexta-feira
brian wil get home earlier on friday