Hai cercato la traduzione di coquetel de networking da Portoghese a Inglese

coquetel de vendas foi um sucesso!
cocktail sales was a success!

É o célebre encontro do coquetel de abricot! .
it is the famous meeting of the abricot cocktail! .

ele cuidadosamente misturou o coquetel de dna que criou você."
he carefully mixed the dna cocktail that created you."

hoje diríamos: inuência através de «networking» bem sucedido.
today this would be described as exerting inuence through successful networking.

capacidade para até 100 pessoas no seu almoço, jantar ou coquetel de casamento
capacity for 100 people for your lunch, dinner or cocktail party.

você pode começar agora mesmo no nosso site de networking social, myntc .
you can start right away, on our social networking site, myntc .

coquetel de frutas on-line é um dos jogos mais jogados e como os dispositivos.
fruit cocktail online is one of the most played games and like devices.

um jovem ao lado refere ter descoberto que contraiu hiv e pergunta sobre o coquetel de medicamentos.
a young man nearby reported finding out that he was hiv positive and asked about the treatment.

o programa também oferece assistência não financeira, incluindo serviços de informação e eventos de networking.
the scheme also offers non-financial support, including information services and networking events.

quando servido como aperitivo ou como uma sobremesa, uma salada de frutas é conhecida como um coquetel de frutas.
when served as an appetizer or as a dessert, a fruit salad is sometimes known as a fruit cocktail or fruit cup.

uso de facebook e outras mídias sociais na construção de networking, relacionamentos, marketing, comunidades educativas etc.
use of facebook and other social media for networking, relationship building, marketing, educational communities, etc.

3. atividades de networking seria um componente essencial no reforço dos contactos bilaterais e manutenção de uma perspectiva regional sobre questões.
3. networking activities would be a key component in strengthening bilateral contacts and maintaining a regional perspective on issues.

não me parece que a interminável adição de novas línguas ao coquetel de línguas oficiais da ue contribua necessariamente para um mais eficaz funcionamento das instituições.
it seems to me that the endless addition of further languages to the cocktail of the eu's official languages is not necessarily of benefit to the efficient working of the institutions.

atualmente eles estão fazendo um coquetel, um coquetel de anticorpos, que pode ser usado para tratar graves, massivos casos de gripes.
they're currently making a cocktail -- an antibody cocktail -- that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu.

r: este é o fórum para todos os envolvidos na indústria de networking social e é onde são feitos negócios. sítio onde se faz negócio.
a: this is the forum for all involved in social networking industry and the place where business gets done. executives negotiate with vendors.

# saladas de frutas são feitas de frutas, e incluem o coquetel de frutas que podem ser feitos a partir de frutas frescas ou em conserva.
===fruit salads===fruit salads are made of fruit, and include the fruit cocktail that can be made fresh or from canned fruit.

]]> a plataforma de networking online estará operacional a partir de 1 de julho e facilitará as conexões das empresas associadas a anita dentro de um ambiente de qualidade e confiança.
]]> the network will be operational starting 1 july and will facilitate connections between anita’s member companies on a platform based on quality and mutual trust

com o objetivo de ligar profissionais e empresas, o linkedin permite a partilha de atualizações e conhecimentos sobre as diversas áreas profissionais, divulgação de ofertas de emprego e o desenvolvimento de networking.
with the aim to connect workers and employers, linkedin allows sharing of updates and insights on the diverse professional fields, the announcement of job offers and networking.

em um evento de networking as pessoas não têm tempo a perder. preventivamente muitos eventos usam o formato das consultas rápidas (speed-dating).
at a networking event, people don’t have time to lose.

além disso, um grande número de eventos de networking acontecerá durante todo o fórum. todos os participantes podem escolher dentre uma seleção de visitas técnicas a instalações na sexta-feira.
in addition, a range of networking events will frame the whole forum. on friday, participants can chose from a selection of technical site visits.