Hai cercato la traduzione di coreldraw da Portoghese a Inglese

coreldraw
coreldraw

* artrage* coreldraw* gimp* krita
== references ==== external links ==

as imagens digitais foram importadas para o programa suite coreldraw versão 12.
these digital images were then imported to coreldraw version 12.

exemplos de tais programas incluem autocad, adobe illustrator, openscenegraph e coreldraw.
examples of such programs include acrobat 3d, adobe illustrator, autocad, coreldraw, openscenegraph, opensg, vrml97, x3d, and hoops.

a formatação e configuração das páginas foi realizada através de ferramentas do programa coreldraw 15.0.
page layout was designed using coreldraw version 15.0.

produz e edita programas de computador relacionados com a ilustração gráfica (coreldraw).
a lawsuit was filed in the u.s. to stop the buyout and was unsuccessful.

antes de seu desenvolvimento ser cancelado, competia no mercado profissional com os programas adobe illustrator e o coreldraw.
freehand is similar in scope, intended market, and functionality to adobe illustrator, coreldraw and xara designer pro.

a corel lançou o coreldraw 6.0 para macintosh, em 1996, mas foi recebido como programa menor e tardio.
corel did port coreldraw 6.0 to the macintosh in late 1996, but it was received as too little, too late.

dentre todos os editores gráficos, é considerado o mais fácil para aprender, especialmente para quem já teve alguma experiência com o coreldraw.
among vector editors, xara photo & graphic designer is considered to be fairly easy to learn, with similarities to coreldraw and inkscape in terms of interface.

cada fotograma selecionado foi exportado para o coreldraw, versão 12 corel corp., através do qual os marcadores identificaram os níveis para o traçado das divisões toracoabdominais pretendidas.
each photogram selected was exported to the coreldraw computer program, version 12 corel corp., which was used to trace the thoracoabdominal divisions based on the surface landmarks.

o software coreldraw x3 apresenta o resultado do ângulo na tela do computador em cima da imagem estudada, e portanto, a cada medida obtida, os avaliadores verbalizavam para que a pesquisadora registrasse.
the coreldraw x3 software presents the result of the angle on the computer screen on top of the studied image, and therefore, with each measurement obtained, the examiners call out the results to be recorded by the researcher.

quando o assunto é edição de imagens lembramos logo do photoshop, coreldraw e outros consagrados editores do mercado. não tenho dúvida que são poderosos, e fazem verdadeiros milagres, sendo indispensáveis para o ramo de publicidade e afins.
when it comes to editing iamges we quickly remember of photoshop, coreldraw and other established publishers in the market. i have no doubt that they are powerful, and do miracles, being necessary to the business of advertising and the like.

curriculun vitae dados pessoais: nome: ana paula de abreu negrão idade: 17 sexo: feminino endereço: rua valeriano viccari nº123 bairro - sta. helena email: aninha_negrao1@hotmail.com rg. 40.906.327-7 cpf. 435.979.678-17 tel: (14) – 3662- 6964 escolaridade: ensino fundamental: completo periodo: 2004 - 2010 ensino médio: incompleto periodo: 2010 – 2013 experiencias profissionais: empresa: mts estampas cargo: gerente atividades exercidas: design gráfico para estampas de camisas periodo: 2012 a 2013-06-20 cursos: design grafico duração: 1 ano observação: coreldraw x4 e x5 nome da escola/instituto: microlins informática adobe cs e cs4 photoshop, flash duração: 2 anos nome da escola/instituto: microlins informática experiência no exterior – não houve
hi