Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estudo epidemiológico, correlacional, de corte transversal.
this was an epidemiological, correlational, and cross-sectional study, which was approved by the research ethics committee of the universidade de pernambuco under protocol no.
esta pesquisa correlacional ex post facto foi constituída de idosas participantes do programa viver ativo de florianópolis.
a correlational ex post facto study was performed of elderly participants of the programa viver ativo active living program in the city of florianopolis.
estudo de coorte prospectivo, com abordagem descritiva correlacional com duas etapas distintas de coleta de dados.
this is a prospective cohort study, with a descriptive correlational approach with two distinct data collection stages.
do estudo correlacional entre as medidas de autocuidado e os indicadores de eficácia destacamos alguns resultados significativos tabela 3.
from correlational analysis between self-care measures and the hd efficacy indicators we highlight some significant results table 3.
o presente estudo é tipificado como exploratório-descritivo, com delineamento correlacional e baseado na triangulação metodológica.
the present study can be defined as explanatory-descriptive, with a correlational design, based on methodological triangulation.
a maioria dos estudos incluídos seguiu um desenho metodológico correlacional, e este não é o design mais adequado se queremos perceber causalidade.
most of the included studies followed a correlational methodological design, and this is not the most appropriate design if we want to understand causality.
se o sinal não for estacionário, então a função correlacional precisará ser uma função de duas variáveis e a densidade espectral de força não existirá.
* the spectral centroid of a signal is the midpoint of its spectral density function, i.e.
a segunda fase da pesquisa foi caracterizada como um estudo descritivo tipo correlacional, utilizando-se o psn modificado versus psn e roland morris rm.
the second stage was a descriptive correlation study using modified nhp versus nhp and rolland morris rm.
estudo de abordagem quantitativa, do tipo correlacional, de corte transversal, desenvolvido em uma unidade de terapia renal substitutiva do interior do estado de são paulo.
quantitative and cross-sectional correlational study, developed at a renal replacement service in the interior of the state of são paulo.
a análise correlacional entre as três dimensões suporta esta conclusão, pois mostra que as correlações entre todas as dimensões e a escala global são mais fortes do que as correlações apenas entre as dimensões.
this conclusion is supported by correlation analysis between the three dimensions, which showed that the correlations between all dimensions and the global scale were stronger than the correlation only between the dimensions.
a metodologia de estudo correlacional foi a mais utilizada, a metodologia longitudinal esteve na base de um estudo, abrangendo aproximadamente 0,7% da totalidade de sujeitos estudados.
it was used the correlational study methodology the most, and the longitudinal methodology was in the basis of the study, covering approximately 0.7% of all people studied.
a versão resultante foi aplicada em junho de 2012 a uma amostra de enfermeiros, dos serviços de medicina e cirurgia, de quatro hospitais de cuidados agudos da zona centro de portugal, num estudo transversal descritivo e correlacional.
the definitive version was applied in june 2012 to a sample of nurses of the medicine and surgery wards of 4 acute care hospitals of the centre of portugal in a transversal, descriptive, correlational study.