Hai cercato la traduzione di cortar algumas arvorés da Portoghese a Inglese

eu vou cortar algumas veias, artérias.
i'm going to cut some veins, arteries.

cortar algumas fotos da revista cola tem gere qe escrever o texto da cor nelas
cut some pictures from magazine glue tem gere qnd write the colore tou ser on them

vejo que alguns começaram a podar algumas árvores.
i see that some people have started to cut down trees.

no terreno crescem algumas árvores de fruto e oliveiras.
on the land grow some fruit and olive trees.

havia algumas arvores e arbustos lá, figueiras e oliveiras.
there were some trees and bushes there, fig and olive trees.

dispõe de diversos tipos de palmeiras e algumas arvóres de fruto.
offers several types of palm trees and a some fruit trees.

ela fala que há algumas árvores que se sacrificam, aquelas que caem primeiro.
she says there are some sacrificed trees, the ones that fall first.

assim que estava prestes a começar a cortar algumas toras, um sábio apareceu e lhe disse: “- vá em frente.”
just as he was about to start cutting some logs, appeared a sage who said to him, “go forward.”

do outro lado da estrada há mais 500 m² de terreno com algumas árvores de fruto.
on the other side of the road is another 500 m² of soil. here are also various fruit trees.

algumas árvores tocam uma música, usando videiras para cordas das harpas e um coro de tordos.
some trees play a tune, using vines for harp strings and a chorus of robins.

outra vez me vi caminhando por esse prado, muito verde e cheio de vida, com algumas árvores.
i saw myself walking through that quite green meadow full of life, with some few trees.

há belas oliveiras e algumas árvores de fruto. É uma quinta com muita privacidade sem ser remota ou isolada.
there are beautiful old olive trees and some fruit trees. it is a very private quinta, but not remote or isolated.

exemplos de plantas que produzem esse tipo de defesa sistêmica incluem algumas árvores de vida longa, arbustos, e gramíneas perenes.
examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses.

a capa do álbum mostra anette em meio a algumas árvores fazendo o que ficou denominado como "pose shine".
the cover art shows anette among some trees doing what was called her "shine pose".

esta é uma ave que se reproduz no sub-tropical e semi-deserto, em algumas árvores, como a acácia.
this is a bird which breeds in sub-tropical semi-desert with a few trees, such as acacia.

a propriedade está murada, tem jardim e logradouro com algumas árvores de fruto. a casa está ligada a eletricidade e à água da rede pública e saneamento estão junto desta.
the property is wall fenced; there is garden with several fruit trees. it is connected to electricity and public water supply and mains sewerage is nearby.

a água que abastece a casa provém de uma nascente, a qual também alimenta a aldeia do tarrastal. a casa tem terreno à frente, nos quais crescem algumas árvores de fruto.
the water supply for the property comes from a spring that also supplies the village of tarrastal. there is land belonging to the property to the front of the house, on which are growing various deciduous trees.

a senhora trautmann falou eloquentemente e também reconheceu que se desenraizaram algumas árvores do outro lado apenas com um objectivo político. julgo que devemos aprender a compreender que o facto de existem actualmente apenas três espécies de maçãs nos supermercados franceses significa na realidade o fim da cultura da maçã.
measures for limiting genetic erosion and broad ening the genetic basis of agriculture will therefore have to allow for a possible correction of the socio-structural framework conditions of the common agricultural policy. cy.

1) a cultivada, que produz azeitonas, tem vida longa, conhecendo-se algumas árvores que já viveram por séculos, algumas por milênios.
1. the cultivated tree, which produces olives: it has a long life, some existing trees are known to have lived for centuries, some for millennia.

mas acredita-se que as sequoias vermelhas mais velhas tenham 2.500 anos -- a idade do partenon -- embora algumas árvores possam ser ainda mais velhas.
but it's believed that the oldest living redwoods are perhaps 2,500 years old -- roughly the age of the parthenon -- although it's also suspected that there may be individual trees that are older than that.