Hai cercato la traduzione di creme de legumes com coentros ... da Portoghese a Inglese

é obtida exclusivamente por fermentação alcoólica e destilação de um fruto carnudo ou de um mosto de tal fruto, de bagas ou de legumes, com ou sem caroços,
it is produced exclusively by the alcoholic fermentation and distillation of fleshy fruit or must of such fruit, berries or vegetables, with or without stones;

algumas variedades de legumes, como a couve lombardo, couve-flor e alface, podem ser plantadas com protecção em janeiro. se tiver algumas sementes de legumes em casa, só deverá utilizá-las se se destinarem a legumes de pele macia e deverá fazer um teste de germinação com antecedência.
if you still have some old vegetable seeds at home, you should only use them if they are for smooth-skinned vegetables, and a germination test must be carried out in advance.

por outras palavras, pretende-se estipular a nível europeu se a carne num talho belga deve continuar a ser vendida sem corantes, se o pão escuro poderá ou não ser «de outra cor», ou se o hábito britânico de apresentação de legumes com cores vivas passará a ser geral em todos os estadosmembros.
the committee on the environment, public health and consumer protection recommends that the use of colours in standardjams and marmalades is prohibited.