Hai cercato la traduzione di cristadelfianos da Portoghese a Inglese

isto coloca o número de cristadelfianos acima dos 55.000.
this puts the total figure at around 67,000.

os cristadelfianos também não acreditam que os anjos possam pecar.
this differs from enoch in that it does not place blame on the angels.

o nome "cristadelfianos" tem sido usado por um período de quase 150 anos.
the name ‘christadelphians’ has been in use for nearly 150 years.

os cristadelfianos estão, individualmente e em grupos, envolvidos em acções de caridade e dádivas.
christadelphians are, both individually and in groups, involved in charitable work and giving.

assim em 1864, o dr. thomas escolheu o nome cristadelfianos para identidicar os membros do movimento.
thus in 1864, dr. thomas coined the name "christadelphian" to identify members of the movement.

isto é visto por muitos cristadelfianos como prova de que thomas tinha um entendimento correcto das profecias da bíblia.
this is seen by many christadelphians as evidence that thomas had a broadly correct understanding of the main thrust of bible prophecy.

os cristadelfianos, baseados no seu entendimento da bíblia, fazem distinção entre o papel dos membros masculinos e femininos.
christadelphians understand the bible to teach that male and female believers are equal in god's sight, and also that there is a distinction between the roles of male and female members.

o cristadelfianos são um pequeno corpo religioso que tentou voltar à fé e ao carácter da primitiva igreja cristã dos primeiros tempos do novo testamento.
introduction the christadelphians are a small religious body who have attempted to get back to the faith and character of the early christian church in new testament times.

existem aproximadamente 50.000 cristadelfianos em muitos países do mundo quer em grupos quer isolados (120 países).
they are spread across approximately 120 countries; there are established churches (often referred to as "ecclesias") in many of those countries, along with isolated members.

== crenças ==os cristadelfianos afirmam basear as suas crenças inteiramente na bíblia e não aceitam outros textos como sendo inspirados por deus.
=== the bible ===christadelphians state that their beliefs are based wholly on the bible, and they do not see other works as inspired by god.

em 5 de maio de 1868 o dr. thomas retornou à inglaterra onde viajou extensivamente dando palestras acerca da mensagem do evangelho e reunindo-se com os cristadelfianos ingleses.
on may 5, 1868, dr thomas returned to england where he travelled extensively giving lecturers about the gospel message and meeting with christadelphians in england.

este nome foi rapidamente adoptado por muitos grupos de crentes que partilhavam das mesmas crenças na américa e grã-bretanha. desde então, os grupos independentes de cristadelfianos têm sido estabelecidos em todos os países de todo o mundo.
this name was soon adopted by many like-minded groups of believers in america and britain. since then, independent christadelphian groups have been established in countries all over the world.

o terceiro ponto de vista é o que os cristadelfianos e outros grupos sustêm. de acordo com este ponto de vista, jesus não viveu no céu antes do seu nascimento e os versículos que referem à sua origem celestial devem-se entender de forma figurada.
according to this view jesus did not live personally in heaven before he was born on earth; and the verses which refer to his heavenly origin must be understood figuratively.

a revista "the christadelphian" e associação de publicações (antigamente chamada de "o gabinete cristadelfiano") publicou livros de hinos em 1884, 1932, 1964 e 2000.
this was replaced only five years later by the first "christadelphian hymn book" (1869), compiled by j. j. and a. andrew, and this was revised and expanded in 1874, 1932 and 1964.