Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no ano anterior ao início do ensaio, todas as parcelas foram cultivadas com crotalária juncea, sem uso de fertilizantes.
in the year before the experiment onset, all plots were planted with sunnhep crotalaria juncea l. without fertilizers.
os consórcios de braquiária com crotalária ou capim-sudão resultam em maior incidência de mancha de grãos e menor produtividade do arroz.
brachiaria in consortium with either crotalaria or sudangrass results in higher incidence of grain stain and lower rice yield.
destinadas aos controlos das substâncias ou produtos indesejáveis susceptíveis de ser repartidos não uniformemente nos alimentos, tais como as aflatoxinas a cravagem de centeio, rícino, a crotalária nos alimentos simples
in relation to the control of undesirable substances or products likely to be distributed non-uniformly throughout the feedingstuff, such as aflatoxins, rye ergot, castor-oil plant and crotalaria in straight feedingstuffs
já para o consórcio de capim-sudão e braquiária, foram verificados os maiores valores de ma e pt, sendo que o consórcio de crotalária e braquiária apresentou valores intermediários figura 2.
the highest ma and tp were observed for the sudangrass and brachiaria consortium while the crotalaria and brachiaria consortium presented intermediate values figure 2.
ressaltam o efeito negativo do sorgo na produtividade do arroz de terras altas em sistema de plantio direto, que, apesar de produzir quantidade adequada de palhada, reduziu em quase metade a produção de grãos de arroz quando comparado ao cultivo após crotalária.
highlighted the negative effect of sorghum on upland rice yield in no-till system, which despite producing adequate amount of straw, reduced by almost half the grain yield when compared to cultivation after crotalaria.