Hai cercato la traduzione di curtir o lazer da Portoghese a Inglese

para o lazer, ...
for recreation, expect a solar heated in ...

o lazer é aqui, entendeu?
leisure is here, see?

se divertir e curtir o jogo!
have fun and enjoy the game!

nós estamos prontos para o lazer.
but this does not hold for the united states. we are ready for leisure.

o lazer das raparigas e dos rapazes
leisure for girls and boys

ambiente seguro para o lazer das crianças
secure environment for children's leisure

sobre o lazer 23 a evidência fornecida.
on the leisure 23 the evidence supplied.

2 o lazer no diálogo entre os pares
2 leisure in the dialogue among pairs

o que você fez para curtir o natal, querida
what things did you do to enjoy christmas honey

este era o lazer mais maravilhoso em minha vida!
it there was the most remarkable rest in my life!

desde 1930 o parque é voltada para o lazer.
in 1930 the government decided to reserve cinquantenaire for use as a leisure park.

É absurdo proibir o lazer como fonte de perigos.
it is absurd to proscribe leisure time as a source of danger.

a primeira etapa, entretanto, é começar o lazer.
the first step, however, is to get leisure.

"este não é dizer que o lazer não pode ser perigoso.
"this is not to say that leisure may not be dangerous.

mas há uma diferença profunda entre o lazer e o idleness.
but there is a profound difference between leisure and idleness.

agora nós podemos olhar o lazer como um fato frio do negócio.
now we can look at leisure as a cold business fact.

o lazer é importante para que deixe a vida mais leve, nos socializa...
leisure is important so life gets lighter, a means to socializing with others...

o lazer consistia, inicialmente, no descanso do trabalho manual pesado.
first of all, "leisure" consisted of rest from heavy manual toil.

ingualmente importante na opinião de ford era fornecer o lazer adequado para trabalhadores.
equally important in ford’s view was to provide adequate leisure for working people.

durante o lazer, os hóspedes podem explorar a bela cidade e suas atrações.
during leisure, guests can explore the beautiful city and its attractions.