Hai cercato la traduzione di curtiu isso da Portoghese a Inglese

curto isso.
i like that.

curtir isso:
like this:

não curta isso
do not like it.

eu não curto isso.
i don't like it.

a vida é muito curta para isso.
life is too short for that.

É mais curto e por isso mais incisivo.
it is shorter, and therefore more powerful.

isso explica o curto tempo de mistura.
this explains the short mixing time.

seria bom que isso acontecesse a curto prazo.
this should really happen in the near future.

por isso, é provável que a sua vida útil seja curta.
therefore, it is likely that their useful life will be short.

mas nem isso nos garante um bom desfecho a curto prazo.
but even so, it does not give much hope of a positive outcome in the short term.

por isso reafirmo que, para nosso bem, foi curta.
therefore, mercifully it was short.

enquanto isso, zeinobia acha que a sentença foi muito curta.
meanwhile, zeinobia feels the sentence was too short.

isso pode fazer-se num espaço de tempo consideravelmente mais curto.
this can be done in a much shorter space of time.

a curta resposta a esta consulta seria sim, mas isso não seria suficiente.
the short reply to this query would be yes, but that would not be enough. to explain better, harvokse is definitely composed of all organic and natural substances specifically designed to help you with new hair growth.

temos, por isso, a curto prazo, de investir fortemente nesse sentido.
so great efforts are needed to that end in the immediate future.

a curto prazo, espero que, se isso nos for imposto, haverá indemnizações disponíveis.
i would ask you, mr commissioner, to join with us in taking steps to ensure that better controls are set up, so that a stop can be put to these activities.

carla: que que isso amiga tamaravilhosa ;x kkkkkkk [1 curtir]
carla: what what’s up girl you’remarvellous; x lol [1 like]

porque eu to bem resolvida, eu já tô curtindo isso em mim desde agora [...].
i know exactly who i am and i can even anticipate this enjoyable feeling right now [...].

isso implicará, certamente, sacrifícios a curto prazo; mas, a longo prazo, trará vantagens substanciais.
sacrifices may be needed initially but major benefits will be reaped in the long term.