Hai cercato la traduzione di curtiu uma imagem da Portoghese a Inglese

uma imagem
plz one picture

ver uma imagem
viewing an image

centrar uma imagem
to centre a picture

uma imagem estática,
a static image ,

inserir uma & imagem
insert & image

& abrir uma imagem...
& open picture...

exportar para uma imagem
export to image

crie uma imagem quadrada.
create a square image.

usar uma imagem personalizada:
use custom image:

- como uma imagem simples.
- as a flat image.

apresentar uma imagem completa
to display a full frame picture

inserir digitalizar uma imagem...
insert scan image...

eu soube que você curte uma praia.
i heard you enjoy going to the beach.

se você curte uma gruta , a chapada é o lugar certo .
if you enjoy visiting grottos, chapada is the right place.

o resultado é anormalmente membros curtos, uma condição chamada de nanismo.
the result is abnormally short limbs, a condition called dwarfism.

não há distinção entre vogais longas e curtas, uma característica do tailandês.
shan has no systematic distinction between long and short vowels characteristic of thai.

tratase, no entanto, de um período curto, uma vez que a conferência está marcada para 1996.
the second was that, particularly in view of the disturbance caused by the council debate, a positive signal should be given to parliament about the intergovernmental confer ence of 1996.

É importante comentar, igualmente, que nesse mesmo quadro frida aparece de cabelos curtos, uma forma de irritar diego.
it is equally important to comment that in this same painting frida has short hair, a way to spite diego.

há muitos restaurantes, bares, boites, e lugares interessantes para curtir uma boa companhia, ou uma boa refeição.
manaus boasts many restaurants, and interesting places to spend the evening/night in good company, or have a great meal.

« arma de fogo curta » uma arma de fogo cujo cano não exceda 30 centímetros ou cujo comprimento total não exceda 60 centímetros;
'short firearm' means a firearm with a barrel not exceeding 30 centimetres or whose overall length does not exceed 60 centimetres;