Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
data de fecho
close date
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a data de fecho das estatísticas incluídas no relatório foi 26 de abril de 2007.
this report builds on principles set out in previous reports published by the ecb (and prior to this by the european monetary institute) in order to ensure continuity and equal treatment.
uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho.
an inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close-out date.
uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . 6 .
6 . owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .
o estúdio foi fechado em sua data de lançamento, então fincher permitiu que essa versão fosse lançada primeiro.
the studio was locked into their release date, so fincher allowed that version to be released first.
a atração fechou nesta data e foi demolida imediatamente depois para dar lugar a "uma nova atração em 2011".
the ride closed on late on that date and was demolished immediately after to make room for "a major new attraction in 2011.
até à data, as declarações "fechadas" indicavam categorias de ingredientes sem mais pormenores sobre qualidade ou quantidade.
to date "closed" declarations have indicated feed material categories without providing more detailed particulars of quality or quantity.