Hai cercato la traduzione di de ir embora da Portoghese a Inglese

“... para ir embora...”
". . . to depart. . . ."

você pode ir embora
you can leave

era o momento de ir embora.
it was time to leave.

você quer ir embora?
do you want to go?

ela deve ir (embora)
she is supposed to go

domingo foi o dia de ir embora.
sunday is the day of departures.

não ouvi tom ir embora.
i didn't hear tom leave.

permita-me ir embora.
allow me to go.

definição: sair, ir embora.
definition: to leave.

você precisa ir embora já.
you need to leave right now.

"agora preciso ir embora
"but now i must move on again

lamento, mas tenho de ir embora agora.
i'm sorry but i have to go now.

antes de ir
afore ye go

eu finalmente pude provar antes de ir embora.
i finally got to taste it before i left.

precisamos ir embora agora mesmo.
we must leave right away.

como devemos manter essa energia depois de ir embora?
how are we to maintain this energy after you go?

era chegada a hora de ir embora para o mundo humano.
however, the player must return to being a human and leave the pokémon world behind.

gostaria de ir contigo.
i would like to go with you.

galera, é hora de ir.
guys, it's my time to go.

eu gostaria de ir junto.
i'd like to come along.