Hai cercato la traduzione di de nd amigo da Portoghese a Inglese

lasers de nd-yag
nd yag laser

indemnidade regional de nd e ai
nd and ai regional freedom

a tabela 3 descreve as características clínicas e laboratoriais de acordo com a presença de nd.
table 3 describes the clinical and laboratory characteristics according to dn presence.

na pendência da avaliação de riscos de nd e ai, a nz exige indemnidade regional durante 30 dias
in the interim, pending risk assessment for nd and ai, nz requires regional freedom for 30 days

a presença de nd micro, macroalbuminúria e diálise foi observada em 34,5% dos pacientes avaliados.
the presence of dn micro, macroalbuminuria and dialysis was observed in 34.5% of the evaluated patients.

diante de um número alarmante de pacientes com dm, a prevalência de nd vem acompanhando este crescimento e já desponta como a principal causa de np em países desenvolvidos.
in face of an alarming number of dm patients, the prevalence of dn is following this growth and is already appearing as major cause of np in developed countries.

uma vez que não ocorreram surtos naturais de nd e md, as galinhas foram infetadas (expostas à infeção) no laboratório.
since no natural outbreaks of nd and md occurred the chickens were challenged (exposed to infection) in the laboratory.

a presença de nd mostrou-se fortemente associada à rd, conforme esperado, já que a nd também é um conhecido fator de risco para rd .
the presence of dn has been associated with dr, as expected, since dn is also a well known risk factor for dr.

dessa forma, o objetivo deste estudo foi revisar sistematicamente os efeitos do tratamento com exercícios aeróbio, resistido e combinado no equilíbrio, força muscular e índice glicêmico de portadores de nd.
thus, the aim of this study was to review systematically the effects of treatment with aerobic, resistance and combined exercises in the balance, muscular strength and glycemic index level of patients with dn.

na realidade as magnitudes de nd indicam-nos que as outras variáveis não estão corretamente dimensionadas uma vez que não reúnem os efeitos físicos de dependência real, ao não estarem contemplados explicitamente os efeitos de alguns processos gravitacionais e da velocidade da massa e da energia.
in reality, the dimensions of *n* indicate that other variables are not given the correct dimensions; given that they do not pick up on the true physical effects of dependency, while not explicitly considering the effects of some gravitational processes and of speed, mass and energy.

em relação à nd, observou-se tendência à designação, com índices abaixo ou iguais ao esperado em todos os campos semânticos, exceto alimentos, cujo índice de nd foi superior ao estabelecido.
rates of nd were below or equal to that expected in all semantic fields except food, which nd index was higher than the established.

carrajat, garrafò«». bo»òcs, frasee«, rubo« para cxsmprstrtiøos e outro* raciptrnrrt scmclhxmes de vtdro. próprio« para oanioone ou ero balarem; rolhas, tampas e outro* dispositivo« de use) •semelhante, de nd/o:
carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures, of glass: