Hai cercato la traduzione di de ri da Portoghese a Inglese

síntese dos dados: conceitos de ri
synthesis of the data: concepts of ir

10 m: matou de ri no calto.
10 m: matou de ri no calto.killed of laughing in the bedwoom

em geral, a prevalência de ri não está bem estabelecida.
overall, the prevalence of ir is not well established.

diversos estudos também relataram a presença de ri em hsc.
several studies have also reported the presence of ir in sch.

dos pacientes com diagnóstico de ri, oito 34,8% cursavam com eh.
of the patients with diagnosis of ir, eight 34.8% also had hs.

probabil idade de ri sco (gefitinib versus docetaxel) e ic 95
hazard ratio (gefitinib versus docetaxel) and 95% ci

o comportamento do torque de ri figura 4 é muito similar ao de re figura 1.
the ir torque behavior figure 4 was very similar to the er pattern figure 1.

ofertas de troca de resíduos para serem submetidos a qualquer das operações numeradas de ri a rll
exchange of wastes for submission to any of the operations numbered rl-rll

a frequência de ri no enema entre os indivíduos com e sem hd é mostrada na tabela 2.
frequency of ri finding in be among subjects with and without hd is shown in table 2.

as definições da oms e do egir exigem a presença de ri na primeira e ri ou hiperinsulinemia na segunda.
the who and egir definitions require the presence of ir in the first, and ir or hyperinsulinemia in the second.

em 2007 deixaram de ser usados na pista de ri, passando a ser usados na pista robusta do clef.
in 2007 they continue to be used in qa@ and geoclef, as well as for the robust track.

nosso estudo é pioneiro em determinar a utilidade da cp como parâmetro na predição de ri em adolescentes por meio de curvas roc.
our study is the first to determine the usefulness of nc as a parameter in the prediction of ir in adolescents by using roc curves.

o processamento de ri ficar as obrigações dos estados-membros relativamente à realização do mercado interno e a assegurar a remoção
it has jurisdiction to hear disputes to which the member states, the eu institutions, undertak­ings and individuals tnav be parties.

na ausência de ri, tem de ser administrada uma dose adicional de zalmoxis com um intervalo de 30 dias até ao número máximo de quatro doses.
in absence of ir, an additional zalmoxis dose has to be administered with an interval of 30 days up to a maximum number of four doses.

estudar a eventual obrigatoriedade de interoperabilidade nas bases de dados nacionais de ri para facilitar a oferta de serviços pan-europeus;
consider mandating interoperability of national in databases in order to facilitate pan european service provision;

as maiores frequências de ri foram observadas entre os adolescentes 65,8% e os indivíduos púberes 54,8%.
the highest frequencies of ir were observed among adolescents 65.8% and pubertal subjects 54.8%.

relatórios, demonstrações financeiras, press releases e apresentações, dentre outros documentos, podem ser encontrados nas respectivas áreas deste site de ri.
reports, financial statements, earnings releases and presentations, among other documents, can be found in the respective areas of this ir website.

a diferença observada entre as prevalências de ri nos estudos supracitados se deve à faixa etária avaliada, visto que adolescentes são mais insulino-resistentes quando comparados a crianças.
the difference observed between the prevalence of ir in the aforementioned studies is due to the assessed age group, as adolescents are more insulin-resistant when compared to children.

15e faraó disse a josé: eu sonhei um sonho, e ninguém há que o interprete; mas de ri ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas.
15 pharaoh said to joseph , "i have had a dream , but no one can interpret it; and i have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it."

em caso de obtenção de ri, documentada por duas contagens consecutivas de células cd3+ ≥ 100/µl, o tratamento com zalmoxis tem de ser parado.
in case of ir achievement, documented by two consecutive cd3+ cell counts ≥ 100/µl, zalmoxis treatment has to be stopped.