Hai cercato la traduzione di de uma forma rapida da Portoghese a Inglese

catalunya, de uma forma rápida.
catalunya, in a quick way.

foram excluídos de uma forma rápida e resoluta.
they were quickly and resolutely frozen out.

um café de forma rápida e diretamente.
a coffee quickly and directly.

nós procuramos, pois, fazer as coisas de uma forma rápida.
we are therefore trying to do things quickly.

geralmente, estes sintomas desenvolvem-se de uma forma rápida.
these symptoms generally develop in a rapid fashion.

encontre materiais de forma rápida e fácil
find materials quickly and easily

de uma forma rápida e económica o pavimento de qualquer área de uma casa poderá
in a quick and economic way one can decorate the floors in any home section with the

aprendas as suas primeiras palavras em 12 idiomas de uma forma rápida e divertida!
learn your first words of 12 languages the quick, fun way!

deste modo pode-se satisfazer os pedidos dos clientes de uma forma rápida e fácil.
that means it isable to respond fast and easily to meet all of the individual and unique specific requiremets of our customers the miscellaneous requirements of our customers.

É uma forma rápida e divertida de aprender inglês sem esforço.
it is a quick and fun way of learning english effortlessly.

as medidas que resultassem na imposição de sanções deveriam ser executadas de uma forma rápida e previsível.
the steps leading to the imposition of sanctions need to be carried out expeditiously and in a predictable manner.

trata-se de mais uma forma rápida, eficaz e sustentável de assegurar a criação de emprego.
this is another short cut to fast and sustainable job creation.

É com agrado que constato que a europa respondeu a este desafio de uma forma rápida e unificada.
i am pleased to see that europe has responded to this challenge in a rapid and unified manner.

está à procura de uma forma rápida e simples de aumentar seu saldo? não precisa mais procurar!
looking for a quick and easy way to give your bankroll a boost? look no further!

temos de garantir o desenvolvimento em todas as áreas ao mesmo tempo, de uma forma rápida e flexível:
we must ensure development in all areas at the same time, in a rapid and flexible manner:

a melhor forma de servir os interesses dos cidadãos e das empresas é encontrar soluções de uma forma rápida e informal.
citizens' and business' interests are served best if solutions are found in a rapid and informal manner.

com o comando mec, a empresa pode verificar dados relevantes do sistema, de uma forma rápida, fácil e independente.
with mec remote the operating company can also independently check relevant system data easily and quickly.

o provedor de justiça também precisa da cooperação das outras instituições para responder às queixas de uma forma rápida, cabal e correcta.
the ombudsman also needs the cooperation of other institutions to answer complaints rapidly, fully and correctly.

a europa deve agir em conjunto, de uma forma rápida e determinada, para combater o terrorismo e aumentar a nossa segurança».
europe needs to act together, decisively and swiftly, to crack down on terrorism and improve our security."

a croácia e a comissão europeia têm agora de mobilizar todas suas capacidades para negociar os próximos capítulos de uma forma rápida e satisfatória.
croatia and the european commission now have to bring all their resources to bear to negotiate the forthcoming chapters quickly and satisfactorily.