Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
declaradamente
reportedly
Ultimo aggiornamento 2011-01-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ela é declaradamente bem-vinda.
i would just like to point out that, as the rapporteur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mantém um escritório em vicenza, itália, onde vive, mas também declaradamente visita portugal regularmente.
he maintains an office in vicenza, italy where he lives, but also reportedly visits portugal regularly.
carvalho cardoso claramente não alinhar com aqueles que, velada ou declaradamente, admitem uma europa a duas velocidades.
lalor billion in the form of non-repayable grants from the fund during that period.
o grupo do partido dos socialistas europeus apoia declaradamente a estratégia da comissão, no sentido de aliar a globalização ao desenvolvimento sustentável.
the group of the party of european socialists particularly supports the commission's attempt to combine the concepts of globalisation and sustainable development.
o único objectivo das linhas orçamentais, no âmbito comercial, é declaradamente a promoção das exportações e a obtenção de acesso livre ao mercado.
the sole purpose of the budget lines in the area of trade is, professedly, to promote exports and create free market access.
mulcahy declaradamente odiava o produto final, tanta que ele retirou-se da estréia mundial do filme após assistir seus primeiros 15 minutos.
mulcahy reportedly hated the final product so much he walked out of the film’s world premiere after viewing its first 15 minutes.
no outro extremo, as taxas declaradamente mais baixas encontram-se em itália, espanha, grécia, bélgica e luxemburgo.
on the other hand, by far the lowest rates are to be found in italy, spain, greece, belgium and luxembourg.
=== mandato ===baldwin foi a primeira abertamente lésbica a ocupar uma cadeira na assembleia de wisconsin e foi uma dos poucos políticos declaradamente gays daquele tempo.
===tenure===baldwin was the first openly lesbian member of the wisconsin assembly and one of a very few openly gay politicians in the country at the time.