Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"]*1844: "friedrich schiller als mensch, geschichtschreiber, denker und dichter.
"]*1844: "friedrich schiller als mensch, geschichtschreiber, denker und dichter.
welzel, cologne 1938* "vom wesen deutscher denker oder zwischen kritik und imperativ".
welzel, cologne 1938* "vom wesen deutscher denker oder zwischen kritik und imperativ".
se a maxilectomia medial endoscópica produzir exposição limitada da fossa infratemporal, ela pode ser estendida anteriormente abordagem endoscópica de denker conforme discutido previamente.
if the endoscopic medial maxillectomy only affords a limited exposure of the infratemporal fossa, we can extend it anteriorly endoscopic denker's approach as previously discussed.
a abordagem endoscópica de denker pode ser utilizada para ampliar o acesso lateral, facilitando a remoção das placas pterigoides lateral e medial e das partes moles adjacentes.
an endoscopic denker's approach can be added for extended lateral access, facilitating removal of the medial and lateral pterygoid plates and adjacent soft tissue.
contudo, a abordagem completa de denker inclui a remoção do aspecto anteromedial do processo ascendente da maxila abertura piriforme e a dissecção e transecção do ducto lacrimal com bisturi.
however, a full denker's approach includes removing the anteromedial aspect of the ascending process of the maxilla piriform aperture, dissecting and transecting the lacrimal duct sharply.
anteriormente, a configuração e operação eram realizadas pela empresa “denker & wulf”, fundada em sehestedt no ano de 1995.
previously, the configuration and operating company "denker & wulf" was founded in sehestedt in 1995.
a abordagem endoscópica de denker pode ser necessária nesses casos, o que inclui a remoção do corneto inferior remanescente, do aspecto anterior do meato inferior e da parede anterior da maxila figura 2.
this may even require an endoscopic denker's approach, which includes the removal of the remaining inferior turbinate, anterior aspect of the inferior meatus and anterior wall of the maxilla figure 2.
etmoidectomia ipsilateral, esfenoidotomia ampla e maxilectomia medial com ou sem extensão anterior ou abordagem endoscópica de denker criam um corredor em "câmara única" maior que permite livre visualização lateral e instrumentação.
an ipsilateral ethmoidectomy, wide sphenoidotomy and medial maxillectomy with or without an anterior extension or an endoscopic denker's approach create a large "single chamber" corridor that allows unimpeded lateral visualization and instrumentation.