Hai cercato la traduzione di densitometria ossea da Portoghese a Inglese

densitometria ossea
peripheral quantitative computed tomography

densitometria óssea
bone densitometry

densitometria óssea
dexa scan

quadro 4.3: indicações clínicas da densitometria óssea
figure 4.1 : an estimate of bone densitometry equipment (units/million population) in the european union as of mid 1997

a densitometria óssea dos 20 participantes era normal para fêmur e coluna.
bone densitometry of the 20 participants was normal for femur and spine.

após um ano da paratireoidectomia, quatro pacientes realizaram uma nova densitometria óssea.
one year after parathyroidectomy, four patients underwent a new bone densitometry.

a dmo foi avaliada pela densitometria óssea e por diversos marcadores do metabolismo ósseo.
bmd was assessed by bone densitometry and by various markers of bone metabolism.

radiologia anÁlise morfomÉtrica radiolÓgica (mxa) indicaÇÕes clÍnicas da densitometria Óssea
4.4 radiology 4.5 morphometric x-ray analysis (mxa) 4.6 clinical indications for bone densitometry

uma prioridade importante é a maior disponibilização a nível europeu de sistemas de densitometria óssea.
better provision of bone densitometry systems throughout europe is a major priority.

a avaliação da massa óssea foi realizada por exames de densitometria óssea duo-magnética.
osseous mass evaluation was made with duomagnetic osseous densitometry.

a cabeça do fêmur e a coluna lombar são os dois locais avaliados com maior frequência na densitometria óssea.
the femur neck and lumbar spine are the two most frequently measured sites by bone densitometry.

a densitometria óssea deve ser realizada por ocasião do diagnóstico e periodicamente durante o seguimento dos pacientes com doenças crônicas.
bone densitometry should be performed on diagnosis and periodically during monitoring of patients with chronic diseases.

nos doentes com múltiplas fracturas vertebrais e nos idosos com fracturas da anca, a densitometria óssea é geralmente desnecessária para fins diagnósticos.
in patients with multiple vertebral defomiities and in elderly patients with hip fracture, bone densitometry is not usually required for diagnostic purposes.

a amostra consistiu de 1.871 mulheres que se submeteram a densitometria óssea em clínica especializada particular e conveniada do sul de santa catarina.
the sample consisted of 1871 women who underwent dxa scan in a specialized private clinic in south of santa catarina.

a coleta de dados foi realizada na clínica de densitometria óssea, localizada em blumenau, santa catarina, nos anos de 2008 e 2009.
data was collected at the bone densitometry clinic located in blumenau, santa catarina, in 2008 and 2009.

a disponibilidade de meios de densitometria óssea a nível europeu é muito variável, pelo que muitos médicos e doentes não dispõem actualmente de acesso às determinações da densidade óssea.
the availability of bone densitometry systems throughout europe is patchy and many doctors and their patients do not cunently have access to bone density measurements.

apesar da densitometria óssea ser o padrão-ouro para a identificação de osteoporose, outros equipamentos já são cientificamente reconhecidos para a avaliação do risco de fraturas.
although bone densitometry is the gold standard for identification of osteoporosis, other types of equipment have been scientifically recognized for fracture risk assessment.

diversos métodos de imagem são utilizados na avaliação da ar, incluindo radiologia convencional, us, cintilografia óssea, tomografia computadorizada tc, rm e densitometria óssea.
several imaging tests are used to assess ra, such as conventional radiology, us, bone scan, computed tomography ct, mri, and bone densitometry.

a densitometria óssea de dupla emissão com fonte de raios-x dxa ainda é o padrão-ouro para diagnóstico, monitoramento e investigação clínica do paciente com osteoporose.
dual emission x-ray densitometry dxa is still the gold standard for diagnosis, monitoring and clinical investigation of the patient with osteoporosis.

a densitometria óssea diagnosticou 36,5% das mulheres como normais, 49,8% com osteopenia e 13,7% com osteoporose.
according to the dxa results, 36.5% of women had normal bmd, 49.8% were diagnosed with osteopenia and 13.7% with osteoporosis.