Hai cercato la traduzione di depósitos judiciais e contingê... da Portoghese a Inglese

"depósitos judiciais"
"represent criminally"

recursos judiciais e administrativos
judicial and administrative redress

requisitos de seguranÇa e contingÊncias
security requirements and contingency issues

a execução das sentenças judiciais e
enforcing judgments

processos judiciais e consultas jurídicas,
court proceedings and legal advice,

implicações e contingências da interpretação simultânea
the implications and constraints of simultaneous interpretation

b) decisões judiciais e regime processual
judicial rulings and procedural measures

o pessoal das administrações judiciais e penitenciárias.
staff of the judicial and prison services.

ações judiciais e/ou outras medidas;
legal actions and/or other remedies;

citação e notificação dos actos judiciais e extrajudiciais
service of judicial and extrajudicial documents

b. recursos judiciais e junto das autoridades nacionais
b. judicial proceedings and proceedings before the national authority

as custas judiciais e despesas com a assistência judiciária,
legal expenses and legal aid;

estão incluídas igualmente determinadas decisões judiciais e administrativas.
this includes as well certain judicial and administrative decisions.

citação e modificação de actos judiciais e extra-judiciais
service of judicial and extrajudicial documents

a citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais;
the cross-border service of judicial and extrajudicial documents;

mais exactamente, faltam noventa magistrados judiciais e do ministério público.
the government needs to make it clear that it is pursuing a policy of

a citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais;
( b) the cross-border service of judicial and extrajudicial documents;

compromissos irrevogáveis e contingências e compromissos provenientes de elementos fora do balanço.
irrevocable commitments and contingencies and commitments arising from off balance sheet items.

competência judiciária e execução
jurisdiction and enforcement

o relatório é judicioso e ponderado.
the report is thoughtful and well-considered.