Hai cercato la traduzione di des sa da Portoghese a Inglese

sa
sa

ela vive numa dinâmica e des sa mesma dinâmica.
it is dynamic in itself and a dynamic force.

as comunidades fronteiriças estão no coração des sa mudança.
these former communist countries are striving to establish pluralist democracy.

pour sa majesté le roi des belges
pour sa majesté le roi des belges

a modalidade de formulação des sa menção é do critério dos estados-membros.
the wording of this reference is left to the discretion of the member states.

os prazos de introdução dos recursos só começam a correr a partir des sa mesma data.
the time within which an action must be brought shall run only from the same date.

não sabemos quantas mulheres tra balham em tempo parcial e se se sentem realizadas des sa forma e quantas não.
the commission talks about establishing guidelines.

processo t-151789 société des treillis et panneaux soudés sa / comissão das comunidades europeias concorrência
on 17 march 1989 'commission decision 89/191/eec of 21 december 1988 relating to a proceeding pursuant to article 85 of the eec treaty (iv/31.866, ldpe)' was published in the official journal of the european communities.

aquisição e lançamento de um satélite de teledifusão ses — société européenne des satellites sa 1 205,1 milhões de luf
acquisition and launch of broadcasting satellite ses — société européenne des satellites s.a. luf 1 205.1 million

cerca de metade dos deputados subscreveram uma resolução pedindo a formação des sa comissão que tem tido o apoio e a participação de todos os grupos políticos.
nearly half of those elected signed a resolution demanding the formation of such a committee and it has had the backing and participation of all political groups.

clinique grégoire sa e direction régionale des impôts du nord-pas de calais
clinique grégoire sa v direction régionale des impôts du nord-pas de calais

* "la rue des zouaves" seguido de "sa majesté monsieur constantin", julliard, 1970.
* "la rue des zouaves" suivi de "sa majesté monsieur constantin", julliard, 1970.

espero, pois, que se coloque maior enfâse na necessidade de o sistema handynet chegar aos grupos de voluntários que precisam tanto des sa informação como os organismos nacionais.
it took some time, but it galvanized us into action, and i am grateful to the rapporteur for ensuring that we were able ultimately to hold a very fruitful debate.

no decurso des sa conversação, foram examinadas pormenorizadamente todas as questões às quais urge responder a fim de fazer desaparecer as divergências de opiniões no que diz res peito a uma política comum da pesca.
there are still border controls and formalities which hinder free trade within the community.

aux fins des présentes lignes directrices, une entreprise nouvellement créée ne peut bénéficier d'aides au sauvetage ou à la restructuration, même si sa position financière initiale est précaire.
aux fins des présentes lignes directrices, une entreprise nouvellement créée ne peut bénéficier d'aides au sauvetage ou à la restructuration, même si sa position financière initiale est précaire.

as pressões migratórias des sa importância seriam difíceis de controlar e, num contexto de lenta expansão da economia e de limita da criação de emprego na comunidade, suscitariam importantes problemas sociais nas áreas em que os novos imigrantes procurassem alojamento e trabalho.
they could also result in massive pressure from their people to come into the com munity in search of work. immigration pressures on such a scale would be difficult to control and, in a context of slow economic growth and limited employment creation in the community, would lead to major social problems in areas where new immigrants looked for housing and jobs.

société commerciale des potasses et de l'azote sa, mulhouse, frança, a seguir denominada "scpa";
société commerciale des potasses et de l'azote sa, mulhouse, france, hereinafter referred to as "scpa";

dezember 2004 in der rechtssache t-27/02 kronofrance sa/kommission des gerichts erster instanz ist ziff.
dezember 2004 in der rechtssache t-27/02 kronofrance sa/kommission des gerichts erster instanz ist ziff.

desa
desa, dolj