Hai cercato la traduzione di desagregação de valores da Portoghese a Inglese

bolsa de valores
stock exchange

de valores éticos.”
touch and ethic values.”

desagregação de enxerto cutâneo
skin graft failure

ofertas de desagregação de referência
reference unbundling offers

desagregação de espécies por «grupos»
breakdown of species by ‘groups’

quadro 4 — exemplo de desagregação de custos
• treatment of waste water

e o período de dispersão, de desagregação, de vacilação.
this was a period of disunity, dissolution, and vacillation.

( 1 ) desagregação de prazos aplicável apenas aos empréstimos ao snm .
( ) maturity breakdown applicable only for loans to non-mfis .

aumento da quantidade de pequenos fragmentos proteicos devido à desagregação de coágulos sanguíneos
increased amount of small protein fragments caused by break down of blood clots

de valor probatório
of evidential importance

gráfico 44 desagregação de activos (incluindo créditos) apresentados como garantia por tipo de activo
(eur billions) total collateral put forwardof which: outstanding creditpeak outstanding credit 1)

de valor. exemplos:
without a value type.

para além da desagregação de um dígito sitc rev. 3 , é desejável o fornecimento de subagregados por principais agrupamentos industriais .
besides the one-digit sitc rev. 3 breakdown , the provision of subaggregates for main industrial groupings of the economy is desirable .

características edáficas – substrato rochoso caracterizado por depósitos de aluviões resultantes da desagregação de rochas calcárias/siliciosas.
soil – the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.

a quantificação das agnors é, dessa forma, dependente do grau de dispersão ou desagregação de um grande número relativo de nors no núcleo.
thus, the quantification of agnors is dependent on the degree of dispersion or breakdown of a large relative number of nors in the nucleus.

esta evolução pode ser considerada como o reflexo estatístico de uma divisão cada vez mais marcada do trabalho nas economias desenvolvidas e uma desagregação de cadeias de valor verticais anteriormente integradas.
these developments can be seen as a statistical reflection of a deepening division of labour within developed economies and a disaggregation of previously integrated vertical value chains.

certas categorias do activo e do passivo são desagregadas de acordo com os respectivos prazos de vencimento à data da emissão.
certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue.

no brasil, não nos detemos à análise por atividade, dado a falta de dados desagregados de investimento.
in brazil we did not carry out the analysis by activity due to the absence of specified data regarding investment.

como ele cresceu, tornou-se desagregado de vários outros utilitários do núcleo do paste.
as it has grown, it has unbundled several other utilities from the paste core.

um adubo np contendo fosfato aluminocálcico deve ser isento de escórias thomas, de fosfato desagregado, de fosfato natural parcialmente solubilizado e de fosfato natural.
an np fertilizer containing aluminium -calcium phosphate must be free from thomas slag, calcined phosphate, soft ground rock phosphate and partially solubilized rock phosphate.