Hai cercato la traduzione di desculpa por não atender o tel... da Portoghese a Inglese

não posso atender o telefone
sorry i'm working now ok

eu tenho que atender o telefone.
i have to answer the phone.

ele parou de digitar para atender o telefone
he stopped typing

atenda o telefone
sleep dear sorry

ela não estava atendendo o telefone!
she wasn't picking up the phone!

vejamos. vou atender o telefone de três formas distintas.
think about it, all right? i'm going to answer the phone three different times.

não atender suas exigências
ignore their demands

isto diz ao modem para atender o telefone depois de um ring.
this tells the modem to pick the phone up after one ring.

ele está atendendo o telefone.
he is answering the telephone.

atender o telefone no menor tempo possível para mostrar eficiência;
have pen and paper handy to record scrapbook and calls

- equipado com bluetooth, vai ser muito simples de atender o telefone.
- equipped with bluetooth, it will be easy to answer the phone.

se você não atender eu colocarei tudo
if you don't pick call i will put everything

mas eu era demasiado curioso não atender.
but i was too curious not to attend.

podem dar batidinhas no ombro do irmão atender o telefone quando ele toca, acenar tchau
it'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye.

a escolaridade não foi levada à análise ajustada por não atender o requisito relacionado ao valor p.
the education level was not taken into account for not meeting the requirement related to the p-value.

o membro do pessoal que atender o telefone deve identificar-se ou identificar o respectivo serviço.
when answering the telephone, staff shall identify themselves or their department.

hilma não foi vista em sua residência nos últimos dias e não atende o telefone.
hilma was not seen at his home in recent days and not answering the phone.

a mulher que atendeu o telefone falou em francês.
the woman who answered the phone spoke french.

eu liguei para ele, mas uma garota atendeu o telefone.
i called him, but a girl answered the phone.

dessas, foram excluídas 22 por não atender aos critérios de inclusão definidos neste estudo.
of these, 22 were excluded because they did not meet the inclusion criteria for the present study.