Hai cercato la traduzione di desculpe querido a ligação não... da Portoghese a Inglese

não funciona.
doesn't work.

desculpe querido estou ocupado
sorry dear i am busy

mas não funciona.
but it does not work.

ligação não especifica
aspecific binding

mecanismo não funciona.
mechanism not working.

ligação não está cifrada
connection is unencrypted

nsb = ligação não específica
nsb = non-specific binding

importação do certificado: a ligação não pôde ser criada.
certificate import: link could not created.

tipo de ligação não suportado:%1
unsupported connection type:%1

a moldura destino da ligação não se encontra numa área válida.
the target frame for the link is in an invalid area.

in vitro a ligação não é saturável para uma vasta gama de concentrações.
the binding is non-saturable in vitro over a wide concentration range.

me desculpe querida
yes

ligação não visitada (para novos documentos)
unvisited links

desculpe, queria sair.
i'm sorry, it was an accident.

navios: a ligação não é sua, mas pode saltar confortavelmente com qualquer veículo.
ships: the link is not yours but can bounce comfortably with any vehicle.

desculpe, queria passar.
excuse me, i'd like to get out.

no momento da ligação, não foram detectados conteúdos ilícitos.
the linked websites were reviewed for possible legal violations at the time the links were posted. no illegal content was in evidence when these links were created.

parece importante explicar claramente à turquia que essa ligação não existe.
so i would ask the commissioner whether he does not think it important to make it clear to turkey that there is no such linkage.

esta ligação não foi significativamente afetada pelos diferentes graus de compromisso renal.
binding was not notably affected by varying degrees of renal impairment.

normalmente no nascimento, esta ligação não é mais patente (abrir).
normally at birth, this connection is no longer patent (open).