Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gostaria de conversar com vc mas nao falo a sua lingua
you do not speak brazilian
Ultimo aggiornamento 2023-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vc nao fala portuguese
Ultimo aggiornamento 2023-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no vc nao fala onde tu mora
Ultimo aggiornamento 2021-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vc nao falar
you don't speak
Ultimo aggiornamento 2020-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vc não fala portugues
you do not speak portuguese
Ultimo aggiornamento 2020-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vc não fala brasileiro?
don't you speak brazilian?
Ultimo aggiornamento 2023-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vc não fala nada em portugues
you do not speak nothing in portuguese
Ultimo aggiornamento 2017-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 31
Qualità:
Riferimento:
quem sabe não fala. quem fala não sabe.
he who knows does not speak, he who speaks does not know.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vc não fala português , aí não entendo nada
ಯು ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ
Ultimo aggiornamento 2019-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gostei de conversa com vc , vc é gente boa e legal
i enjoyed talking with my girlfriend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
olha se vc não escrever certo não vou ficar falando com vc manda sua ft para mim ver vc pode
look if u write not sure i will not be talking with you sends your ft for me to see u can
Ultimo aggiornamento 2016-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e ai como vs esta todo umdia eu ainda quero conversa com vc especial mente eu gostei de vc uma boanite para vc e beijo
and oh how this whole vs one day i still want to talk with you especially mind i liked you a boanite for you and kiss
Ultimo aggiornamento 2014-02-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
estou deitado na minha cama pronto pra dormir, mas vou ficar conversando com vc pois gostei de vc :3
i want to see your picture of your face
Ultimo aggiornamento 2021-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meu marido não fala nada e então eu falo 'conversa com o menino pra ele ver que você tá entendendo!'
my husband does not say anything and then i say 'talk with the boy in order to make him realize that you understand him!'
caminho pela cidade grande onde não falo a língua local, mas que diferença isso pode fazer? nas cidades grandes ninguém conversa com ninguém – estão todos imersos em seus problemas, sempre com pressa. e se estiverem sentados em uma praça, ou esperando um ônibus, alguém que se aproxime será visto como uma ameaça.
i stroll through the big city where i do not speak the language, but what difference does that make? in big cities, nobody talks to anybody, everybody is so immersed in their problems, always in a hurry.